除外，还出现新的构词成分，以新产生的前缀mini-(小;微）为例，构成新词的，就有:minibus、小型公共汽车、minicar迷你汽车、 minicab迷你出租汽车、miniskirt迷你裙等。
由新出现的后缀-in，（表示有组织的抗议或集会）构成的新词，就有:sit-in静坐示威、teach-in宣讲会(尤指大学师生为反对某一政策而举办的宣讲会）、stall—in阻塞交通游行，等等。

(3) 名词短语越来越多，其构成成分是“动词+副词”或“副词+动词”，这类成语名词原来是成语动词，其组成词素一经连缀或换位，就成了名词。例如：
wind-down   逐步減少
walk-in        简易门诊所
frame-up        计谋，读陷
freeze-out    保密
warm-over    重新拿出来的旧货色
walk-off        退席，退场

(4) 通过转成法构成许多新词，以“down”为例：
Two trees fell down in the gale,(副词)
Faced with frustration，they feel down.(形容词）
The boxer downed his opponents (动词）
We all have our ups and downs.(名词）
在现代英语中通过转成法从名词转为动词，或从动词转为名词的特别多，如：            
holiday    假日    →to holiday    出外度假
landscape    风景    →to landscape    使自然美化    
rocket    火箭    →to rocket    迅速上升

从动词转为名词：
to update 使现代化           →update        现代化
to affiliate 成为分支机构    →affiliate       分支机构
to walk out 出去               →walk-out     罢工