提喻的修辞格式是部分代替整体、整体代替部分、比较通俗的词语代替难以理解的术语等等。如果是部分代替整体，这个部分应该是整体中的重要部分。当读者联想的时候，这个部分所喻的事物是易于埋解的。提喻是日常生活中常常用到的辞格。

提喻和换喻有时易于混淆，其至会混如一体，因为两者的核心所在都是“替代”。不过，换喻中的替代是一物替代另一物，两物之间的关系密切；而提喻中的替代体现于一体之中，通过替代词想象出被替代词，需要凭借读者的理解力。

根据结构主义者雅可布逊的说法，换喻和提喻中的比喻与隐喻中的比喻不同，隐喻中的比喻是纵向聚合；换喻和提喻中的比喻是线性关系，两种辞格可以划归一类也常用在一起，例如：轮船飘洋过海。这句话的原文中，“龙骨”一词表示船体部件，以部分代替整体的提喻方式代替“轮船”，用来修饰大海的“深”字经转换之后以换喻的方式代替了“深海”的词义。这句话的原文中出现了提喻和换喻两种辞格，省略了逻辑上不可缺少的本体词，获得了生动形象的语言效果。但是，如果机械地按字面意义去理解这句话，就会不知其所云。

提喻可以是特殊代替泛指，材料代替成品，容器代替容器为装的实物、衣物代替穿戴衣物的人，亦可以反过来代替。

汉语中的借代很象英语中的提喻和换喻。频繁使用的提喻广为人知，直接译成汉语依然生动形象。如果英语中的隐喻是新创造的、陌生的、尚未流传的，或者是不符合中国人习惯的，直译成汉语听去会显得生涩、怪癖。遇到这种情况，明智的译法是在译文中恢复提喻中所寓的语义。举例如下：

1) 战舰喷出雷鸣般的炮火，在狂浪中稳健地向前冲。

这句话的原文“橡木”一词以提喻的方式代替了用橡木作材料建造的战舰。

2) 切尔斯队在足球赛中获胜。

原文“切尔斯”代表足球队。在译文中我们把提喻的寓意译了出来。

3) 这个案子硬是把我搅了进去。

这句话的原文用人体的一个重要部分“头”代替“人”，是部分替代整体的提喻方式。在汉译文中，我们把提喻的寓义译成了实在意义的汉语。