翻译标准多元互补论当然不只是用来解释翻译方面的理论性问题，更重要的是可以用来解决翻译实践上的问题。

对于译者来说，翻译标准多元化的思想使他们不至于固执一端，囿于成见，而能博采众家之长，从有意识地欣赏多样化的译风到系统地实践多样化的翻译手法，全面发展自己的翻译才能。

对于读者来说，可以指导其培养自己的多样的审美情趣，陶冶一种兼容方物的情操，使自已具备一种多层次的译文欣赏能力，从而有助于自己根据不同的译风译作适当地吸收有效信息。

对于译作來说，我们要判断其价值，将不会只运用一种标准去衡量它从而否定其价值，而是会从不同的角度，不同的层次，用不同的标准去发现、估价其多重价值，这样，我们就可能比较公平地对待译作，也能比较公正地对待译者，从而真正对原作和对读者负责。

翻译标准多元化的思想可以使整个翻译事业更加兴旺发达，更有系统，更周密，更具科学性。例如专职翻译编辑们在约译稿时，会根据不同的需要向译者提供具体的切实可行的翻译标准，而每条翻译标准都是以特定的翻译功能， 读者层次等作为依据的。这样一来，译者就避免了盲目翻译的危险（当然，如果译者愿意肓目翻译以获得某种快感，他也可以如愿，并依据不同的翻译标准判定自己的译作的价值。）

出版部门将会和专家们通力合作，专门研究种种特定的翻译标准，熟悉种种读者层、译者层，使其所出之书的销路有相对的稳定性。同时，由于了解了这种翻译标准本身产生、消亡的客观规律，出版社还可以人为地制定翻译标准，人为地形成新的读者层、译者层，这将是一种非常吸引人的想法。这意味着我们不仅要真正了解自己的审美惰趣和各种实际需要，还要能创造出更多的审美情趣和实际需要，从而丰富我们的生活。