习近平接受土库曼斯坦、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦五国媒体联合采访

President Xi’s Joint Written Interview with Media from Turkmenistan, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan

在对土库曼斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦进行国事访问，赴俄罗斯圣彼得堡出席二十国集团领导人第八次峰会，赴吉尔吉斯斯坦首都比什凯克出席上海合作组织成员国元首理事会第十三次会议前夕，国家主席习近平接受了土库曼斯坦《中立的土库曼斯坦报》、俄罗斯国际文传电讯社、哈萨克斯坦电讯社、《哈萨克斯坦真理报》、乌兹别克斯坦“扎洪”通讯社、吉尔吉斯斯坦《言论报》联合采访，就中国同五国双边关系、二十国集团事务、上海合作组织发展、中国经济形势等阐述了看法和主张。全文如下：

Chinese President Xi Jinping accepted joint written interview with media from Turkmenistan, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan on bilateral relations, the G20 affairs, the development of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and China’s economic situation, before his Central Asia tour.

Xi will pay state visits to Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan. Xi will also attend the eighth Leaders’ Summit of G20 to be held in St. Petersburg, as well as the 13th Meeting of the Council of Heads of Member States of SCO in Bishkek, capital of Kyrgyzstan.

The media include the Neutral Turkmenistan Newspaper, the Interfax News Agency of Russia, the Kazakh Telegraph Agency, the Kazakhstanskaya Pravda, the Information Agency “Jahon” of Uzbekistan and the Slovo Kyrgyzstana.

Following is the full text:

问：您如何评价土库曼斯坦同中国的关系，特别是两国能源合作？您期待这次访问将取得哪些成果？

1. How would you evaluate Turkmenistan’s relationship with China, in particular the energy cooperation between the two countries? What outcomes do you expect to achieve from this visit?