- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
改为:Diligent,caring people use money only to buy what they need.
(3 )As a child, he was the youngest of the three children.
本句表达很是啰唆,可以简化。
改为:He was the youngest of three.
10. 综合性语言错误(Comprehensive Misusage)
综合性语言错误是指除了上述提到的几种错误以外,还有诸如语态、标点符号、大小写等方面的错误。
如:
(1 )Some people may conclude that approval is the best way to educate students,as what have mentioned by the expert Mr. Alexander S Neil.
本句中主被动语态使用混淆。
改为:Some people may conclude that approval is the best way to educate students, as what have been mentioned by the expert Mr. Alexander S Neil.
(2 )《Pride and Prejudice》is one of my favorite novels.
英语中书名用斜体表示。
改为:Pride and Prejudice is one of my favorite novels.
(3 )most of us are ignorant of environmental protection.
英语句子要求句首单词的首字母要大写。
改为:Most of us are ignorant of environmental protection.