第六十四条澳门特别行政区政府行使下列职权：
Article 64 The Government of the Macao Special Administrative Region shall exercise the following powers and functions:
（一）制定并执行政策；
(1) To formulate and implement policies;
（二）管理各项行政事务；
(2) To conduct administrative affairs;
（三）办理本法规定的中央人民政府授权的对外事务；
(3) To conduct external affairs as authorized by the Central People’s Government under this Law;
（四）编制并提出财政预算、决算；
(4) To draw up and introduce budgets and final accounts;
（五）提出法案、议案，草拟行政法规；
(5) To introduce bills and motions and to draft administrative regulations; and
（六）委派官员列席立法会会议听取意见或代表政府发言。
(6) To designate officials to sit in on the meetings of the Legislative Council to hear opinions or speak on behalf of the government.
第六十五条澳门特别行政区政府必须遵守法律，对澳门特别行政区立法会负责：
Article 65 The Government of the Macao Special Administrative Region must abide by the law and be accountable to the Legislative Council of the Region:
执行立法会通过并已生效的法律；定期向立法会作施政报告；答复立法会议员的质询。
上一篇：中华人民共和国澳门特别行政区基本法（中英对照）IV
下一篇：中华人民共和国澳门特别行政区基本法（中英对照）II
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。