- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
新闻出版事业稳步发展。2014年,公开发行报纸111种,其中少数民族文字报纸51种;发行期刊199种,其中少数民族文字期刊116种、外文3种。用维吾尔、汉、哈萨克、蒙古4种文字出版的《新疆日报》是中国使用文种最多的省级机关报。《新疆经济报》在中亚出版。《乌鲁木齐晚报》(维吾尔文版)是中国第一张少数民族文字的晚报。《克孜勒苏报》(柯尔克孜文版)是中国唯一的柯尔克孜文报纸。《察布查尔报》是世界仅有的锡伯文报纸。新疆现有13家出版社使用维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜、锡伯6种语言文字出版图书、音像制品和电子出版物。2010年以来,启动《新疆文库》、“新疆民族文学原创和民汉互译作品工程”、维吾尔和哈萨克文《中国大百科全书》等重大出版项目。一批优秀出版物获得“五个一工程奖”、中国出版政府奖等国家级奖项。
广播电影电视事业发展迅速。2014年,新疆有广播电台5座,电视台8座,广播电视台92座,中、短波广播发射台和转播台66座。广播、电视人口覆盖率分别达96.48%、96.94%。新疆人民广播电台现有维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜5种语言的12套广播节目。新疆电视台现有维吾尔、汉、哈萨克、柯尔克孜4种语言的12套电视节目。新疆人民广播电台的节目全部通过“新疆新闻在线网”和“国际在线”网站向全球传播。新疆广播、电视先后在吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、蒙古、土耳其等国家播出。新疆电视台是全国播出频道、语种最多的省级电视台,节目信号覆盖自治区、国内省会城市及香港、澳门特别行政区。近5年,新疆年均译制少数民族语言影视剧5500集左右,一批优秀广播、电影、电视作品获得“五个一工程奖”“中国新闻奖”“华表奖”等国家级奖项。
Press and publishing are making steady progress. In 2014, Xinjiang published 111 newspapers, including 51 in ethnic minority languages, and 199 periodicals, including 116 in ethnic minority languages and three in foreign languages. Xinjiang Daily, published in four languages - Uygur, Han Chinese, Kazak and Mongolian - is the official provincial-level newspaper published in the largest number of languages in China. Xinjiang Economic Daily has been published in Urumqi. Urumqi Evening News (Uygur edition) is China' s first evening post published in ethnic minority languages. Kizilsu News (Kirgiz edition) is China' s only newspaper published in the Kirgiz language. Qapqal News is the world' s only newspaper published in the Xibe language. Xinjiang now has 13 publishing houses publishing books, audio and video products, and e-publications in six languages - Uygur, Han Chinese, Kazak, Mongolian, Kirgiz and Xibe. Since 2010, the autonomous region has launched several major publishing projects, including Xinjiang' s Library, Xinjiang Ethnic Literary Creation and Chinese-Ethnic Minority Language Translation Project, and Encyclopedia Sinica (Uygur and Kazak editions). A group of excellent publications have won the Best Works Award, the China Government Award for Publishing, and other national awards.
The radio, film and television industries are developing rapidly. By 2014, Xinjiang had five radio stations, eight TV stations, 92 radio and TV stations, and 66 medium and short-wave radio transmitter and relay stations. Some 96.5 percent of the local population had access to radio, and 96.9 percent to TV. Xinjiang People' s Broadcasting Station now provides 12 radio channels in five languages - Uygur, Han Chinese, Kazak, Mongolian and Kirgiz, and Xinjiang TV provides 12 TV channels in four languages - Uygur, Han Chinese, Kazak and Kirgiz. Radio programs from Xinjiang People' s Broadcasting Station are available to the world through Xinjiang News Online (http://www.xjbs.com.cn) and CRI Online (http://gb.cri.cn). Xinjiang' s radio and TV programs have been broadcast in Kirghizstan, Uzbekistan, Kazakhstan, Mongolia and Turkey. Xinjiang TV is the provincial-level TV station boasting the largest number of channels and broadcasts in the largest number of languages in China; its program signal covers the whole of the region, the capital cities of all provinces and autonomous regions, plus the Hong Kong and Macau SARs. In the last five years, Xinjiang has dubbed an annual average 5,500 episodes of ethnic minority films and TV plays, and a number of fine films, radio and TV programs have won the Best Works Award, the China News Award and the China Huabiao Film Awards.