标点符号用法及常见差错辨析
2018-05-04 10:08:27 译聚网 中国语言文字网 次
十三 着重号
（一）着重号的基本用法
提示读者特别注意的字、词、句，用着重号标示。示例：
说“这个人说的是北方话”，意思是他说的是一种北方话，例如天津人和汉口人都是说的北方话，可是是两种北方话。
（二）着重号使用常见差错
1. 该用引号的地方却用了着重号。要注意着重号和引号的不同，引号是用来标明着重论述的对象。如：
*知已知彼是战争认识的主要法则，是“知胜”和“制胜”的认识基础。（着重号应改作引号）
*连词因为通常用在句子开头，后面用所以。（着重号应改作引号）
2. 滥用着重号。着重号要在十分必要时才用，并不是语气或语义一加重就用着重号。一段或一篇文字里加着重号的地方过多，就无所谓重点了。如：
*大家发现，尽管他说这些话时非常真诚、自然、优雅，但听他这些话的人却大多显出迷惑不解乃至不安的神色。（应去掉着重号）
*孩子自私心是否强烈，主要取决于父母的培育方式和父母对孩子的态度。（应去掉着重号）
[上一页][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [下一页]
【欢迎大家踊跃评论】
上一篇：作为“重写”的翻译
下一篇：不同的文本类型及翻译
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。