20.《物种起源》，（英）达尔文（CharlesRobert Danvin)著，谢蕴贞译，北京科学出版社1955年。

21.《达尔文日记：乘军舰比格尔号环航世界一周考察博物地质记》，（英）达尔文 (Charles Robert Darwin)著，黄素封译，上海商务印书馆1955年。书名原文Jourrml of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited during the Voyage of H. M. S. Beagle round the World under the Command of Captain R. N. Frtz Roy。

22.《田间作物农业技术》，(苏）亚库什金 等编，南京农学院达尔文主义遗传选种教研组、机农通报社译,财政经济出版社1956年。

23.《苏联创造性的达尔文主义》，（苏）普列森特著，米景九、李芜筝译，科学出版社1956年。

24.《结合实习作业制作植物学和达尔文主义基础的直观教具》，（苏）基沃托夫 著，髙震译，上海新知识出版社1957年。

25.《达尔文主义：续编》，（苏）杜布罗维娜、谢昆 著，北京师范大学等译，中央人民政府高等教育部教材编审处1957年。

26.《达尔文生平及其书信集》（第1卷）（The life and letters of Charles Darwin ), (英）达尔文（Francis Darwin)著，叶笃庄、孟光裕译，北京三联书店1957年，北京商务印书馆1963年新1版。

27.《达尔文生平及其书信集》（第2卷）（The Life and Letters of Charles Darwin), (英）达尔文（Francis Darwin)著，叶笃庄、孟光裕译，北京三联书店1957年，北京商务印书馆1963年新1版。

28.《动物和植物在家养下的变异》(上卷），（英）达尔文（Charles Robert Darwin) 著，叶笃庄、方宗熙译，科学出版社1957年,331页。

29.《攀援植物的运动和习性》，（英）达尔文（Charles Robert Darwin)著，张肇骞译，上海科学出版社1957年。

30.《一个自然科学家在贝格尔舰上的环球旅行记》(A Naturalist's Voyage round the World in H. M. S. “Beagle” )，（英）达尔文（Charles Robert Darwin)著，周邦立译，北京科学出版社1957年。

31.《动物和植物在家养下的变异》，（英）达尔文（C.Darwin)著，方宗熙译，科学出版社1957年，633页。

32.《人类原始及类择》(The Descent of Man and Selection in Relation to Sex)，(英） 达尔文（Charles Robert Darwin)著，马君武译，上海商务印书馆1957年重印本，北京商务印书馆1959年，据1930年版译出。

33.《达尔文主义》（上册），（苏）阿烈克谢耶夫 编，罗颖之译，北京髙等教育出版社1957年，高等学校教学用书。

34.《人类和动物的表情》，（英）达尔文（C. Darwin)著，周邦立泽，北京科学出版社 1958 年。

35.《达尔文在贝格尔舰上（1831—1836)的旅行日记》（Charles Darwins Diary of the Voyage of H. M. S. “Beagle”、,(英）达尔文（C. Darwin)著，周邦立译，科学出版社1958年。

36.《查理士•达尔文和在贝格尔船上的旅行：达尔文在环球旅行期间里的家信集和笔记本》（Charles Darwin and the Voyage of the Beagle )，（英）达尔文（Charles Robert Darwin)著，周邦立译，科学出版社1958年。

37.《动物和植物在家养下的变异》（第2卷），（英）达尔文（C. Danvin)著，叶笃庄 译，科学出版社1958年。

38.《达尔文主义》：（苏）魏谢洛夫 著，石绍业译，高等教育出版社1959年，据1957年俄文版译出。

39.《马克思主义和达尔文主义》，（苏）普拉托诺夫 著，张绅译， 上海人民出版社1959年，据1958年俄文版译出。