1. bei (支配第三格）
介词bei在科技文献中用得很多，意义也较复杂。它常可用来表达时间、地点、条件，情状（包括方式、情况和让步）及所属关系，分别译为“在……处，在……附近；在……时，在……以后；如果，假如；在……情况下，虽然，以……方犬；……的"等等。表示时间关系时， 它与auf不同的是，bei仅指动作发生的某一瞬间，而auf指的是一段时间内作某一动作。
例句：
Bei diesen Genauigkeitsangaben handelt es sich um relative Genauigkeiten in einem begrenzten Gebiet.
(这些精度指标指的都是一个有限区域的相对精度。Bei不直接译出。

2. binnen（支配第二格或第三格)基本意思是"在…...之内"）
例句：
Binnen einem Monat muss die Arbeit fertig sein.
(这项工作必须在一个月之内完成。）

3. bis (支配第四格）
一般意义为“直到……”，可表示时间、空间界限和数量界限，并常在后面接其它介词（如bis an, bis in,  bis zu, bis auf)和副词（如bis dahin）表示某种程度等等。
例句：
Bis dahin sind aber noch manche Schwierigkeiten theoretischer und praktischer Natur ueberwinden, so dass...
(不过在此之前还要克服许多理论上和实际上的困难。......）
 
4. dank （支配第二格或第三格）
意思是“由于”、“幸亏”
例句：
Dank der energischen Gespraechsleitung durch Prof. Hake verlief zwar die Diskussion trotz groessten terminologischer Schwierigkeiten sachlich und leidlich frei von Emotionen; es bleib aber der Eindruck, dass...
(由于哈克教授在交谈方面努力引导，所以尽管有许 多技术术语方面的困难而使讨论进行得平涣无味和缺乏感 精3怛给我们留1、的印象是……）

5. durch （支配第四格）
一般表示运动的空间及整个时间的长短，在科技文献中，用得更多的是表示行为的方式方法与原因，通常译为“通过……”、“借助……”、“由于”、“因……”等。在表示手段时，是起中间媒介作用，与mit仅表示行为的工具在意义上有所不同。
例句：
Die Stadt wurde durch ein Erdheben zerstoert.
(该城因地震而被毁。）