正如中方多次强调的，中方进行南沙岛礁建设，其立足点和出发点，不仅是努力改善驻岛人员生活条件、应对来自海上安全威胁，还包括加强民事功能建设，积极为本地区提供民事和国际公益服务。 

　　海上人命关天，救助不应缺位。作为南海最大沿岸国，中方正以实际行动践行自身义务和承诺，也希望同其他地区国家携手同行，共同推进海上搜救合作，造福各国人民。 

As we stressed on many occasions, China's constructions in the Nansha Islands aim to improve the living conditions of the personnel stationed there and address maritime security threats. Also, the enhanced civilian construction is designed to provide more civil and international public services to this region. 

There is nothing more important than human life and rescue at sea shall not be ignored. As the biggest littoral state of the South China Sea, China is honoring its obligations and commitments with concrete actions. We also hope that countries in this region will join hands to promote maritime rescue cooperation and bring benefits to people of all countries. 

　　问：第一，中方如何看待柬埔寨选举的自由度和公平性？第二，美国可能对柬埔寨实行签证限制措施，欧盟也可能出台制裁措施。中方对此有何评论？ 

　　答：我刚才已经回答了类似问题。国会选举是柬埔寨的内政。我们衷心祝贺柬埔寨第六届国会选举顺利举行，人民党在洪森主席的带领下赢得大选。中方祝愿在即将产生的新一届国会和政府领导下，柬埔寨人民在国家建设事业中取得新的更大成就。 

　　同时，我们也希望，国际社会能够共同为柬埔寨保持稳定、实现发展提供建设性的帮助。 

Q: Firstly, does China have a view on how free and fair elections were? Secondly, what does China make of possible US responsive visa restrictions and EU possible responsive sanctions with regard to how this election was run? 

A: I have just answered similar questions. The National Assembly election is Cambodia's domestic affairs. China sincerely congratulates Cambodia on the successful running of the sixth National Assembly Election and the CPP led by Chairman Hun Sen on winning the election. We hope that under the leadership of the forthcoming National Assembly and government, the Cambodian people will make greater achievement in their national development. 

Meanwhile, we also hope that the international community could play a constructive role in helping Cambodia maintain stability and achieve development. 

　　会后有记者问及：据媒体报道，因有的在越南台商担心自身安全，越南政府同意其在厂区悬挂所谓“青天白日”旗帜。中方对此有何评论？ 

　　耿爽：世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。中方坚决反对任何形式的“台独”分裂活动，已向越方提出交涉，越方已责成有关企业纠正错误做法。 

After the press conference, the following question is raised: The Vietnamese government has allowed some Taiwan businessmen to hang the so-called "blue sky-white sun" flag in their factories due to their worries over security. What's your comment? 

A: There is only one China in the world and Taiwan is part of China. China firmly opposes all forms of "Taiwan independence" separatist activities and has lodged stern representations with Vietnam. The Vietnamese side has ordered relevant enterprises to rectify their wrongdoings.