The Ministers expressed their concern over continued conflicts and situations in several regions which undermine stability and security and provide fertile grounds for terrorist activities and cause refugee and migration waves. They supported political and diplomatic solutions of conflicts and situations, such as in the Israeli-Palestinian conflict, and in Yemen, Syria, Afghanistan, and in Africa, and the Korean Peninsula.

外长们对多个地区持续延宕的冲突和局势表示关切，这破坏地区稳定与安全，为恐怖主义活动提供滋生的土壤，并引发难移民潮。他们支持通过政治和外交手段解决巴以、也门、叙利亚、阿富汗、非洲地区以及朝鲜半岛冲突和局势。

The Ministers stressed the need to strive towards broad partnerships with EMDCs, and in this context, to pursue equal-footed and flexible practices and initiatives for sustainable dialogue and cooperation with non-BRICS countries, regional or sub-region groups, including through BRICS Plus approach.

外长们强调将致力于同其他新兴市场和发展中国家建立广泛的伙伴关系。为此，金砖国家将采取平等和灵活的方式同其他国家、区域或次区域组织开展对话与合作，包括“金砖+”合作模式。

The Ministers supported the efforts in deepening people-to-people exchanges and cultural cooperation, in particular strengthening the third pillar of BRICS cooperation so as to deepen bonds and ties amongst its peoples.

外长们支持加强人文交流，深化文化领域合作，特别是打造金砖国家合作的第三支柱，拉紧五国人民的联系纽带。

The Ministers discussed the possibilities for the mutual support of their initiatives at the 72nd session of the UN General Assembly.

外长们讨论了在第72届联大期间相互支持彼此所提倡议的可能性。

The Ministers were also briefed on approaches for South Africa's incoming BRICS Chairpersonship in 2018. China, Brazil, Russia and India extend full support for South Africa in hosting the Tenth BRICS Summit in 2018. The Ministers also look forward to the Stand-alone Meeting of BRICS Minister of Foreign Affairs/International Relations in South Africa in 2018.

外长们听取了南非2018年担任金砖国家主席国的办会设想。中国、巴西、俄罗斯和印度全力支持南非2018年主办金砖国家领导人第十次会晤。外长们期待2018年南非单独举办金砖外长会晤。