会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 商务翻译 > 正文

汉语“工厂”英语

发布时间: 2018-09-14 09:16:28   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:



轻工类

丝绸厂silk mill

带错厂band mill

毛纺厂 woolen mill

绞丝厂 reeling mill

纸板厂 paperboard mill

棉纱厂cotton mill

面粉厂flour mill


5)Refinery 一般指精炼、精制、冶炼厂类。

盐厂 salt refinery

制糖厂 sugar refinery.

炼油厂 oil refinery 

香精厂 perfume refinery


6)Foundry 一般用来表示铸造厂、玻璃厂、翻砂厂等。 

铸铁厂   iron foundry 

铸字厂  type foundry 

破璃厂  glass foundry


7)House 通常加一字首,用来表示较小的工厂或手工作坊, 如啤酒、印刷等。

啤酒厂brewhouse 

印刷厂 printing house 

面包厂bake house 

出版社 publishing house


8)Yard—般用来表示露天的工厂、作坊,常用来构成复合词。



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:英汉“伪劣假冒”翻译
  • 下一篇:股市汉英翻译


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)