服装厂 clothing factory 

制鞋厂 shoe factory 

塑料厂 plastics factory 

橡肢厂 rubber goods factory

棉纺厂 silk brocade factory 

乳棉厂 cotton ginning factory 

人造纤维厂 artificial fiber factory 

度量衡厂 weights and measures factory 

合成橡肢厂 synthetic rubber factory

2）Plant  多指轻工业或军工企业，也可指自动化、电子、冶炼和机械厂。

机电类

兵工厂arms plant 

汽轮机厂 steam turbine plant 

发电厂 power plant 

机床厂 machine tool(s) plant

汽车制造/ automobile(motor vehicle) plant 

广播器材厂 broadcasting equipment plant 

电器制造厂 electric appliance plant 

汽车修理厂 motorcar repair plant 

通用机械厂 general machine plant 

原子能发电厂atomic power plant

无线电制造 J radio manufacturing plant 

农机制造厂 farm-tool manufacturing plant 

重型机械厂 heavy machine lool(s) plant 

机械厂 machinery plant 

制造厂 manufacturing plant