机电类

汽车制造厂motor works

拖拉机厂tractor works 

电机厂 electromechanical works 

汽轮机厂turbine works 

车辆厂 carriage (wagon) works 

制管厂tube works 

兵工（炮）厂 ordnance works

低压开关厂 low-voltage switchgear works 

化工设备厂chemical engineering equipment works 

电表仪器厂 electric instrument and apparatus works

化肥厂 chemical works 

砖瓦厂 brick works 

印刷厂 printing works 

煤气厂gas works

印花厂 printing works 

破璃 glass works 

邮票厂 stamp printing works 

制绳厂rope works 

炼铁厂 iron and steel works 

炼铜厂 copper works 

冶炼厂 smehing works

4) Mill 原指把粮食碾成粉的机器或地方，现常指轻工方面的厂，特别是棉纺业。

重工类

钢厂 steel mill; rolling mill 

薄板厂steel mill 

无缝钢管厂seamless tubing mill