会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 中医翻译 > 正文

中医针灸翻译例文——足少阳胆经臀部(Hip)经穴

发布时间: 2025-09-16 09:54:10   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 环跳在股外侧部,侧卧屈股,当股骨大转子最凸点与骶管裂孔连线的外1/3与内2/3交界处。


1. 居髎(GB29):在髋部,当髂前上棘与股骨大转子最凸点连线的中点处(图1)。

2. 环跳(GB30):在股外侧部,侧卧屈股,当股骨大转子最凸点与骶管裂孔连线的外1/3与内2/3交界处(图2)。

取用本穴时,患者应侧卧,伸下腿,届上腿,以使股骨大转子暴露更明显(图3)。

1. Juliao (GB29): on the hip, at the mid point of the line connecting the anteriosuperior iliac spine and the prominence of the great trochanter (Fig. 1).

2. Huantiao (GB30):on the postero-lateral side of the hip joint, one third of the distance between the prominence of the great trochanter and the sacroсoccygeal hiatus (Fig.2).

To locate this point: the patient should lie on one's side, in the lateral recombent posture, thigh flexed, to facilitate the palpation of the prominence of greater trochanter (Fig.3).

1.png


2.png


3.png


责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)