• 中医翻译例文——逆顺肥瘦/Ni Shun Fei Shou (2025-04-26)
  岐伯日:以言导之，切而验之，其非必动，然后乃可明逆顺之行也，黄帝日:窘乎哉，圣人之为道也。明于日月，微于毫厘，其非夫子，...

• 中医翻译例文——五阅五使/Determining the Con (2025-04-24)
  岐伯曰:五官者，五脏之阅也，黄帝曰:愿闻其所出，令可为常，岐伯曰:脉出其于气口，色见于明堂，五色更出，以应五时。

• 中医翻译例文——五癃津液别/The Five Kinds of (2025-04-23)
  故五脏六腑之津液，尽上渗于目，心悲气并则心系急，心系急则肺举，肺举则液上溢。

• 中医翻译例文——胀论/On Distention (2025-04-22)
  夫胀者，皆在于脏腑之外，排脏腑而郭胸胁，胀皮肤，故命日胀。

• 中医翻译例文——五乱/The Five Disturbances (2025-04-21)
  故气乱于心，则烦心密嘿，俯首静伏，乱于肺，则俯仰喘喝，接手以呼，乱于肠胃，则为霍乱，乱于臂胫，则为四厥;乱于头，则为厥...

• 中医翻译例文——海论/On the Four Seas (2025-04-20)
  人亦有四海、十二经水，经水者，皆注于海，海有东西南北，命曰四海。

• 中医翻译例文——平人绝谷/The Fast of an Ordi (2025-04-19)
  故平人日再后，后二升半，一日中五升，七日五七三斗五升，而留水谷尽矣。

• 中医翻译例文——肠胃/The Intestine and Stoma (2025-04-18)
  肠胃所入至所出，长六丈四寸四分，回曲环反，三十二曲也。

• 中医翻译例文——决气/The Energies (2025-04-17)
  上焦开发，宜五谷味，熏肤，充身泽毛，若雾露之溉，是谓气。

• 中医翻译例文——师传/Treating Instructions I (2025-04-16)
  余闻先师，有所心藏，弗著于方。余愿闻而藏之，则而行之，上以治民，下以治身，使百姓无病。