寒厥   cold limbs  阳衰阴胜所致的厥证。

  热厥   cold limbs due to excessive heat  以手足心热，身热，尿赤为主要表现的厥证。

  酒厥   syncope due to immoderate drinking  过量饮酒所致的厥证。

  郁病   depression disease  以心情抑郁，情绪不宁，胸部满闷，胁肋胀痛，或易怒易哭，或咽中如有异物哽塞等为主要表现的疾病。

  郁厥   depression syncope  郁病昏厥。

  积聚   abdominal mass   以腹内结块，或痛或胀为主要表现的疾病。以腹内结块，固定不移，并伴胀痛或刺痛为特征者称为积。以腹中气聚，攻窜胀痛，时作时止为特征者称为聚。

  虚劳[病]   consumptive disease  阴阳、气血、脏腑虚损的慢性虚衰性疾病的统称。

  内伤发热   fever due to internal injury  因劳伤引起，以低热而多间歇，起病缓慢，病程较长为主要表现的疾病。

  汗证   sweating disease  以全身或局部非正常出汗为主要表现的疾病的统称。

  自汗[病]  spontaneous sweating[disease]  以不因劳累、炎热、衣着过暖、服用发汗药等因素而时时汗出，动辄益甚为主要表现的汗证。

  盗汗[病]  night sweating[disease]  以睡时汗出、醒后汗止为主要表现的汗证。

  黄汗[病]  tawny sweating[disease]  以汗出色黄染衣为主要表现的汗证。

  脚气病   weak foot  以腿脚麻木、酸痛、软弱，或挛急、肿胀，或枯萎等为主要表现的疾病。

  湿脚气   weak foot due to dampness  以肿胀酸软为主要表现的脚气病。

  干脚气   weak foot due to dryness  以枯萎、挛急为主要表现的脚气病。

  脚气冲心  disease of weak foot affecting heart  以心悸气喘，面唇青紫，神志恍惚，恶心呕吐等为主要表现的脚气病。

  脱证   desertion disease  以神志淡漠，甚则昏迷，气息微弱，大汗淋漓，口开手撒，脉微细欲绝为主要表现的疾病。

  消渴   consumptive thirst  以多饮、多食、多尿为主要表现的疾病。

  食  polyphagia with emaciation  以善食而瘦为主要表现的疾病。

  痹病  arthralgia  以肌肉、筋骨、关节酸痛、麻木、重着、灼热，或关节肿大、僵直、畸形为主要表现的疾病的统称。

  风寒湿痹  wind-cold-dampness arthralgia  行(风)痹、痛(寒)痹、著(湿)痹的合称。

  行痹   migratory arthralgia  以游走性疼痛为主要表现的痹病。

  痛痹   arthralgia aggravated by cold  以肢体关节疼痛较剧，遇寒加重，得热痛减，昼轻夜重，关节不能屈伸，痛处不红，触之不热为主要表现的痹病。

  著痹   arthralgia mainly due to dampness  因湿性粘腻滞着故出现肢体关节重着酸痛，痛处固定，下肢为甚，或有肿胀，肌肤麻木，阴雨加重为主要表现的痹病。

  热痹   arthralgia of heat type  以起病急骤，关节疼痛，局部红肿灼热，痛不可触，屈伸不利，得冷稍舒为主要表现的痹病。

  肌痹   polymyositis and dermatomyesitis  以对称性近端肌肉乏力、疼痛、麻木，或有萎缩，伴眼睑紫红色斑疹等为主要表现的肢体痹病类疾病。

  骨痹   osteoarthrosis  以肢体麻木无力，骨骼疼痛，大关节僵硬变形，活动受限等为主要表现的肢体痹病类疾病。

  脉痹   rheumatism with blood vessel involved  以寸口或趺阳脉伏，血压不对称，患肢疲乏、麻木或疼痛，下肢可见间歇性跛行等为主要表现的肢体痹病类疾病。

  筋痹   muscular rheumatism  以四肢筋脉肿胀、疼痛，渐至肌肉、关节肿胀，皮色暗红，屈伸不利为主要表现的肢体痹病类疾病。

  皮痹   skin numbness  以局部或全身皮肤进行性肿硬、萎缩，严重者可累及脏腑为主要表现的痹病类疾病。

  周痹   general arthralgia  以周身疼痛，上下***，或沉重麻木，项背拘急，脉濡涩为主要表现的疾病。

  痛风   gout  以拇趾、跖趾关节、足背、足跟、踝、指、腕等小关节红肿剧痛，反复发作，关节畸形，形成痛风石为主要表现的疾病。