痞满[病]  distention and fullness[disease]   以胃脘部壅塞，满闷不舒，触之无形，按之柔软，压之无痛为主要表现的疾病。

  反胃[病]  regurgitation[disease]  以脘腹痞胀，朝食暮吐、暮食朝吐，甚或食入不久即吐为主要表现的疾病。

  噎膈   dysphagia  以吞咽不顺，饮食梗塞难下为主要表现的疾病。

  胃石   gastrolith  以食物在胃内滞留并聚结成如石硬块为主要表现的疾病。

  泄泻   diarrhea  以大便次数增多，粪质变稀或完谷不化，甚如水样为主要表现的疾病。

  久泻   chronic diarrhea  久泻不愈的泄泻。

  暴泻   fulminant diarrhea  以急起腹痛、腹泻为主要表现的疾病。

  暴吐   fulminant vomiting  以卒然呕吐为主要表现的呕吐类疾病。

  呃逆[病]  hiccough[disease]  以呃呃有声，声音短促，持续不能自制为主要表现的特发性疾病。

  胃癌  stomach cancer  以进行性胃脘痛，食少，消瘦，便血等为主要表现，发生于胃脘的癌病类疾病。

  胰癌   pancreas cancer  以脘腹痛，纳呆，消瘦，黄疸等为主要表现，发生于胰的癌病类疾病。

  肠癌   intestinal cancer  以大便变形或夹有脓血，下腹痛，触及下腹包块为主要表现，发生于肠道的癌病类疾病。

  腹痛[病]   abdominal pain[disease]  以胃脘与季肋以下，耻骨毛际以上的腹部疼痛为主要表现的疾病。

  便秘[病]   constipation[disease]  以大便秘结，排便周期延长；或粪质干结，排出艰难；或虽有便意，但便而不畅为主要表现的疾病。

  解  fatigue  以肢体困倦，筋骨懈怠，肌肉涣散无力为主要表现的疾病。

  痰饮[病]   retention of phlegm and fluid[disease]  体内水湿不化而生饮酿痰所致疾病的统称。

  黄疸[病]   jaundice[disease]  以目黄、身黄、小便黄为主要表现的疾病。

  阴黄   yin jaundice  以病程长，皮肤巩膜黄色晦暗如烟熏为主要表现的黄疸。

  阳黄   yang jaundice  以发热，烦渴，身目黄色鲜明如橘子色，小便色深如浓茶为主要表现的黄疸。

  急黄   fulminant jaundice  病势暴急凶险，并具有传染性，以目黄、身黄、尿黄，为主要表现。伴有高热，烦渴，神昏，谵语，甚则嗜睡昏迷的黄疸病，属急危重症。

  肝著  stagnancy of liver qi and blood  以右胁痛、右胁下肿块为主要表现的肝系疾病。

  臌胀   tympanites  以腹胀如鼓，腹皮青筋显露，肤色苍黄为主要表现的疾病。

  肝痈   liver abscess  以急起发热疼痛，右胁下肿块为主要表现的疾病。

  肝癌   liver cancer  以右胁痛，肝肿大坚硬，呕恶腹胀，渐现黄疸等为主要表现，发生于肝的癌病类疾病。

  肝厥   Liver syncope  在肝病症状基础上，出现以神识昏蒙为主要表现的肝病及脑的厥病类疾病。

  胁痛[病]   hypochondriac pain[disease]  以一侧或两侧胁肋部疼痛为主要表现的疾病。

  胆胀   gallbladder distention  以反复发作右上腹疼痛、痞胀为主要表现的疾病。

  胆石   gallstones  以右上腹胀闷或痛，胆道结石为主要表现的疾病。

  蛔厥   syncope due to ascariasis  以突发上腹钻顶样绞痛，或伴呕蛔等为主要表现的疾病。

  水肿[病]  edema  以眼睑、头面、四肢、腹背甚至全身浮肿为主要表现的疾病的统称。

  阳水   yang edema  以面部先肿，肿势明显，按之凹陷即起，病体不虚为主要表现的水肿病。

  阴水   yin edema  以面浮足肿，或下肢先肿，肿势难消，按之凹陷不易恢复为主要表现的水肿病。

  风水   wind edema  以突发局限性水肿为主要表现的水肿病。

  皮水   skin edema  以新起浮肿，尿少，蛋白尿，血压高为主要表现的水肿病。

  石水   stony edema  以反复发作的浮肿，蛋白尿，血压高，面白为主要表现的水肿病。

  脾水   edema due to dysfunction of spleen  脾不能运化水湿所致的，以水肿，腹胀，疲乏为主要表现的水肿病。

  肾水   edema due to dysfunction of kidney  肾不能化气行水所致的，以长期浮肿，大量蛋白尿，低蛋白血症为主要表现的水肿病。

  正水   anasarca with dyspnea  以浮肿，尿少，血压高等呈进行性发展为主要表现的水肿疾病。

  淋证   stranguria  以小便频急，淋沥不尽，尿道涩痛，小腹拘急，痛引腰腹为主要表现的疾病的统称。

  热淋   heat stranguria   以起病急，尿频，尿急，尿道灼热涩痛，尿黄为主要表现的淋证。

  石淋   urolithic stranguria   以小便排出砂石为主症，或排尿时突然中断，尿道窘迫疼痛，腰腹绞痛难忍为主要表现的淋证。

  气淋   stranguria due to disturbance of qi  以小腹胀满较明显，小便艰涩疼痛，尿后余沥不尽为主要表现的淋证。

  血淋   stranguria due to hematuria  以溺血而痛为主要表现的淋证。