1.《HTML 3.2 轻松入门》（HTML 3. 2 Quick Start)，(美）R •斯柯特（Richard Scott)等著，袁晓辉等译，1997年。

2.《中文版word 97轻松入门》，（美）奥谢(Jim O'Shea)著,杨富玉等译，1997年。

3. 《Microsoft Office 97 快速学习手册（中）：Outlook 97(中文版）》(10 Minute Guide to Outlook 97)，(美）S •普拉姆利（Sue Plumley)著，常晓东译，1997 年。

4.《HTML3.2 快速学习手册》（10 Minute Guide to HTML 3. 2 10 Minuteguidetohtml 3.2)，(美）蒂姆•埃文斯(Tim Evans)著，刘蔼然、关宏宇译，1997年，与美国Que公司合作出版。 

5.《中文版PowerPoint 97 轻松入门》（Microsoft Powerpoint 97 for Windows Quick- start),(美）A •德克里斯（Ann Devries)著，史赞等译，1997年。

等等...

1997—1999年间，机械工业出版社与纽约西蒙与舒斯特国际出版公司联合出版的“计算机软件开发与程序设计系列丛书”，其中包括译书多种。

1.《Windows 95 API 开发人员指南》（Windows 95 API How-to),(美）特列斯（Mattbew Telles)、库克（Andrew Cooke)著，吴冰等译，1997 年。

2.《ActiveX 开发人员指南》（Late Night ActiveX),(美）E •泰（Eric Tall)、M •金斯伯格（Mark Ginsburg)著，章巍等译，1997年。

3.《The Microsoft Windows 95 开发人员指南》（The Microsoft Windows 95 Developer's Guide),(美)S. M.著，周靖等译,1997年1月。

4.《用Visual BASIC 4开发客户机/服务器应用程序》（Client/Server Applications with Visual BASIC 4),(美）D •拉赫梅尔（Dan Rahmel)、R •拉赫梅尔（Ron Rahme)著，刘宗田等译，1997年。

5. 《Web数据库开发人员指南》（Web Datebase Primer Plus)，（美）P •穆赫辛尼 (Piroz Mohseni)著，张录娥等译，1997年。

等等...

该社在1997—1999年间还与纽约西蒙与舒斯特国际出版公司联合出版有“计算机网络基础与应用系列丛书”，其中包括译书26种。

1.《Windows NT Workstation 4. 0 Internet 和联网手册》（Windows NT Workstation 4. 0 Internet and Networking Handbook),(美）汤普森（Robert Bruce Thompson)著，科欣翻译组译，1997年。

2.《规划与建立高性能SQL Server 6.5 数据库》（Microsoft SQL Server Planning and Building A High Performance Database),(美）R • D •斯科奈德（Robert D. Schneider) 著，李小坚等译,1997年。

3.《Web 与 Intranet 数据库开发》（Developing Databases for the Web and Intranets)， (美）J •罗德利（John Rodley)著，京京翻译组译，1997年。

4.《Windows NT Workstation 4. 0 使用指南》（Using Windows NT Workstation 4,0), (美）鲍特（Ed Bott)著，京京翻译组译，1997年。

5.《用 Java 开发 Intranet 应用》（Developing Intranet Applications with Java),(美）艾布兰（Jerry Ablan)著，1997 年。

等等...