- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
段落是文章中最重要的表意单位。当然,句子表示完整概念,但一篇文章不仅仅是一连串的孤立思想概念的罗列,而是一个核心概念经若干步骤的渐渐展开。这些步骤就是段落。在一个表述效果好的段落里,所有的句子以各种各样的形式相互联结、相互补充,共同阐明一个单一、复杂、展开来的观点。
段落既是注意力的整体所在。也是意思的整体所在。段落中包含的若干材料,是读者应该能够一鼓作气读下来并且消化的。
一般情况下,一段话能够而且应当包含若干句话。其中一句是表述段落大意的,其他的句子都围绕段落大意进行说明。因而,段落中的句子不应该跑题。
在叙述文体中,段落按照时间顺序阐述过程;描述文体中的段落按照方位和物体的相互关系展开细节;说明文体的段落按照事物的逻辑关系说明道理。段落的铺述方式多种多样,可以采用举例、比较、对照、释义等方式,也可以阐明因果、逻辑或者以争论的方式展开。
段落的长度取决于内容的需要或者表述概念的复杂性。但是,作者确实故意地变换文章中的段落长短以求变化。短小的段落用于文章开端,表示转折,进行强调或得出结论。举例如下:
1)摘自《一位说话轻声细语,自己驾驶飞机的中东君主》
“我是侯赛因。”电话里传来的声音一点也不象国王的语调,透出一种神秘感。
这种语调暗示各种影响、经历和性格特点的复杂结合,正是这些使五十年代十几岁时刚从英国学校回来就被推上王位宝座的侯赛因·伊本·塔拉勒得以引导约旦度过中东32年的斗争,立足于当今这个把君主国当作历史脚注材料的世界之中。
侯赛因国王现在正面临种种令人生畏的旧的和新的挑战。
侯赛因的祖父出生于沙特阿拉伯,被伦敦扶植成为第一次世界大战后断成立的约旦的领导人。侯赛因统治下的约旦人民大多是巴勒斯坦人……。
第一段很短,用来开篇,生动地引出下列各段,而且帮助描述出侯赛因身上各种影响、经历和性格的复杂结合。第三段也很短,用来转折,随后作者从下一段开始叙述细节。