主席女士：

Madam Chair:

中国代表团感谢秘书长在本议题下提交的报告，支持玻利维亚代表77国集团和中国所作发言。

The Chinese delegation thanks the Secretary General for the report submitted under this agenda item and associates itself with the statement delivered by Bolivia on behalf of the Group of 77 and China.

主席女士，

Madam Chair,

目前，世界经济复苏步伐缓慢且不均衡，局部冲突地区人道主义危机加剧，全球公共安全又遭埃博拉疫情威胁，全球发展资源短缺明显，广大发展中国家面临的发展挑战日益严峻，联合国发展业务活动的重要性和必要性进一步提高。

At present, economic recovery of the world is slow and unbalanced. Humanitarian situation in some conflict areas are worsening. Public security of the world is under threat from the epidemics of Ebola. Global development is remarkably under-resourced. Developing countries face increasingly grave challenges in their pursuit of development. It is of great importance and necessity to further improve the operational activities for development.

2012年联大通过关于联合国发展业务活动四年期全面政策审查的67/226号决议，对联合国发展系统和机构提出了发展业务活动筹资、国家能力建设和发展实效贡献、提高系统运作效率及后续行动与监测等多方面的明确要求，为联合国发展系统在总部、区域和国家层面业务活动确立了全系统政策指导。决议的实施虽已取得了一定进展，但尚未得到全面实施。在此，我们敦促联合国发展系统及各机构认真、全面贯彻决议要求，愿在此强调以下四点：

In 2012, the General Assembly adopted Resolution 67/226 on Quadrennial Comprehensive Policy Review, which lays out for the UN development system and agencies clear requirements in the context of financing for operational activities of development, national capacity building, effective contribution to development, better efficiency in the functioning of the system, and follow-up and monitoring. It provides system wide policy guidance for the operational activities of the UN development system at headquarters, and at regional and national levels. Although some progress was made in the implementation of the QCPR resolution, it has yet to be implemented in a comprehensive manner. On this occasion, we urge all agencies in the UN development system to meet the requirements of the resolution in a steadfast and comprehensive manner. We wish to emphasize the following points: