"包容和联动式发展"是今年峰会的重点议题之一，也是峰会的一大亮点。今年我们实现了两个"第一次"：第一次将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置。第一次围绕落实2030年可持续发展议程，就发展合作制定系统的行动计划。作为最大的发展中国家，中方深知，没有广大发展中国家的发展，就无法真正激活全球发展动力，就无法真正开拓全新广阔市场，世界经济复苏和增长的基础也不会牢靠。只有当世界各经济体协同共进，经济各产业联动共赢，社会各阶层繁荣共享时，才能实现真正的发展。因此：

"Inclusiveness and inter-connected development" is one of the major topics and a highlight of this year's summit. This year, we have realized two "firsts". For the first time, the issue of development is placed in a prominent position in the global macro policy framework. And for the first time, a systematic action plan will be formulated on development cooperation to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development. As the biggest developing country, China knows full well that without the development of developing countries, it would be impossible to invigorate the momentum of global development, tap into new and broader markets, or place the world economic recovery and growth on a solid footing. True development will not be achieved until the world economies grow in a coordinated manner, various industries realize inter-connected and win-win progress, and people of all walks of life enjoy shared prosperity. To this end:

我们关注2030年议程，将制定行动计划，以发展的视角推进G20各项工作。既采取集体行动，也落实国别行动，既积极推进本国落实工作，也为其他发展中国家提供支持，为联合国主渠道工作贡献力量。

We place importance on the 2030 Agenda, and will work out an action plan, and promote relevant G20 work in the development perspective. Both collective actions and country-specific actions will be taken to advance implementation of the action plan in each country, provide support for other developing countries, and contribute to the work of the United Nations which plays the leading role in implementing the Agenda.

我们着眼非洲和最不发达国家，推动G20首次讨论这些国家工业化问题，将发起合作倡议，通过提供政策支持和建议，帮助这些国家加速工业化发展，实现减贫和可持续发展目标。

We focus on Africa and the least developed countries, and push for a discussion among the G20 members for the first time on the issue of industrialization of these countries. We will propose a cooperation initiative, and provide policy support and recommendations to help these countries accelerate industrialization and realize poverty reduction and SDGs.