会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 翻译考试 > 正文

同济大学2023年招收攻读翻译硕士学位研究生招生章程及目录

发布时间: 2023-03-06 17:36:22   作者:译聚网   来源: 同济大学   浏览次数:



根据教育部有关文件,考生应选择学习、 工作或户口所在地省级教育招生考试管理机构指定的报考点办理网上报名和网上确认手续。应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在地省级教育招生考试机构指定的报考点;单独考试考生应选择招生单位所在地省级教育招生考试机构指定的报考点; 其他考生(含工商管理、公共管理、工程管理等专业学位考生) 应选择工作所在地或户口所在地省级教育招生考试机构指定的报考点(相关具体要求由所在地省级教育招生考试机构因地制宜、合理确定)。

报名期间,考生可自行修改网报信息或重新填报报名信息,但每位考生只能保留一条有效报名信息。 逾期不再补报,也不得修改报名信息。

报名期间将对考生学历(学籍) 信息进行网上校验, 考生可上网查看学历(学籍)校验结果。考生可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”

(网址: https://www.chsi.com.cn)查询本人学历(学籍)信息。

未通过学历(学籍)校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证,在复试时将认证报告交我校核验。

考生在网上报名时务必按要求在相应的栏目内正确填写报考院系、报考专业、选考科目及其对应的代码,否则由我校指定。考生提供的本人(及所属单位人事档案主管部门)的通信地址、邮政编码、电话及电子信箱必须准确无误。

“少数民族高层次骨干人才计划”招生以考生报名时填报确认的信息为准。

我校专业目录中学习就业方式为“定向就业” 的招生专业不接受“少数民族高层次骨干人才计划”考生报名。

报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生,应为高校学生应征入伍退出现役,且符合硕士研究生报考条件者(“高校学生”指全日制普通本专科(含高职)、研究生、第二学士学位的应(往)届毕业生、在校生和入学新生,以及成人高校招收的普通本专科(高职)应(往)届毕业生、在校生和入学新生,下同)。考生报名时应选择填报退役大学生士兵专项计划,并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息。

考生应认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求, 根据自身实际情况和我校招生章程的要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求,造成后续不能网上确认、考试(含初试和复试) 或录取的,后果由考生本人承担。

考生应按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。 考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试或录取的,后果由考生本人承担。

考生网上报名成功后,应通过定期查阅省级教育招生考试机构、报考点、招生单位官方网站等方式,主动了解考试安排、 防疫要求等事项,积极配合完成相关工作。

2.网上确认

所有考生(不含推免生)均应当在规定时间内在网上核对并确认其网上报名信息, 逾期不再补办。网上确认时间由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布。

考生网上确认时应当积极配合报考点工作人员,根据核验工作需要,按要求提交本人居民身份证、学历学位证书(应届本科毕业生持学生证)和网上报名编号等,由报考点工作人员进行核对。 考生应当按规定缴纳报考费,按报考点规定配合采集本人图像等相关电子信息。

所有考生均须对本人网上报名信息进行认真核对并确认。 经考生确认的报名信息在考试(含初试和复试)或录取阶段一律不作修改,因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

3.准考证打印

考前 10 天左右,考生可凭网报用户名和密码登录中国研究生招生信息网下载打印《准考证》。《准考证》使用 A4 幅面白纸打印,正反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。

4.其他说明

( 1)报考“中法工程和管理学院”的考生,报名时应先选择相关院系,至复试阶段再申请相关专业的中法班。

( 2)有意愿报考中德合作项目的考生,报名时应选择相关学院(机械与能源工程学院、经济与管理学院、电子与信息工程学院、汽车学院)的对应专业或研究方向。

( 3)报考“知识产权(世界知识产权组织 WIPO 项目,全英文课程)”的考生,报名时可选择上海国际知识产权学院(学院代码: 320)的所有专业,至复试阶段再申请知识产权( WIPO 项目)班。

( 4)应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生,入学时未取得国家承认的本科毕业证书者,取消录取资格。

( 5)已被我校接收的推荐免试入学者,不得再报名参加全国统考。

(三) 初试

1. 初试时间: 2022 年 12 月 24 日-25 日(每天上午 8:30-11:30,下午14:00-17:00)。

2. 初试科目: 详见本章程专业目录。

3. 初试地点: 由各报考点另行通知。

(四)复试

我校实行差额复试。

1. 复试时间: 2023 年 3 月中下旬(具体时间另定)。

2. 复试内容: 包括外语口语与听力、专业外语、专业课和专业综合。我校专业课的考试内容和形式由各学院会同学科、 专业委员会根据各专业实际情况自行确定。考试内容需结合专业培养要求、知识和能力考核统筹确定。考试形式可以是口试或者笔试与口试相结合,详见本章程专业目录的复试部分。

3. 复试资格审查: 复试前将对考生的有效居民身份证、学历学位证书(以报名确认截止日期前所获得文凭为准)、 学历学籍核验结果、学生证等报名材料原件及考生资格进行审查,对不符规定者, 不予复试。复试通知信息通过同济大学研究生招生网( https://yz.tongji.edu.cn)发布,不再寄发书面通知。

(五)录取

1.录取程序

( 1)初试成绩公布后,我校参照教育部有关文件精神,制定复试分数线,并在同济大学研究生招生网( https://yz.tongji.edu.cn)公布各招生院系复试安排。

( 2)根据初试和复试成绩,结合考生身心健康状况等整体素质和政审结论,择优录取。

( 3)对未通过我校复试,但达到教育部的初试科目复试分数线者,可自愿调剂到其他学校录取。

( 4)拟录取的考生应按有关通知寄送人事档案、组织关系等材料。

( 5)除“少数民族高层次骨干人才计划”、 “上海市医学专业学位硕士研究生教育与住院医师规范化培训相结合项目”外,其他拟录取为全日制的硕士研究生就业方式须为非定向就业,即人事关系和人事档案须在入学时转入同济大学,按本人与用人单位双向选择的办法就业。

( 6)拟录取为定向就业的硕士生应在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同书。

( 7)考生入学时须进行体格检查,身体状况应符合国家规定的体检标准(同《普通高等学校招生体检工作指导意见》(教学〔 2003〕 3 号)、《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》(教学厅〔 2010〕 2 号))和我校相关规定。 未达到高校招生体检标准者,取消入学资格。

2.学费和奖助

( 1)按照国务院常务会议精神,从 2014 年秋季学期起,向所有纳入国家招生计划的新入学研究生收取学费。学费标准以入学当年物价局备案为准,学费标准可参考同济大学网站(网址: http://xxgk.tongji.edu.cn/index.php?classid=3176),除经济管理学院的工商管理硕士(专业代码为 125100)、法学院的法律(非法学)(专业代码为 035101)、人文学院的应用心理(专业代码为 045400)和上海国际设计创新学院的各专业外,其他专业的学费标准为 8000 元/学年。

( 2)对非定向就业学术学位研究生和非定向就业专业学位硕士研究生,同济大学有完善的奖助体系。对于纳入奖助体系的非定向就业学术学位硕士生和非定向就业专业学位硕士生在入学后全部都可以获得 8000 元/学年的全额学业奖学金。对纳入奖助体系的硕士研究生还可获得不少于 600 元/月的助学金,每年发放10 个月。另外,纳入奖助体系的非定向就业研究生都可以申请助教和助管的岗位,获聘后可得到额外资助。所有非定向就业硕士研究生在学期间纳入上海市城镇居民基本医疗保险,可申请办理国家助学贷款,可参加有关专项奖学金评定。

(六)学制

硕士研究生学制一般为 2.5 年(翻译硕士学制 2 年,工商管理硕士学制 2 年,风景园林、生物学、医学院招生专业和口腔医学院招生专业学制均为 3 年,专项有具体要求的按要求执行), 具体参照入学当年培养方案执行。

(七)培养校区

1.四平路校区:建筑与城市规划学院、土木工程学院、经济与管理学院(企业管理、技术经济及管理、金融硕士、会计硕士、公共管理硕士、工商管理硕士、工程管理硕士)、环境科学与工程学院、 外国语学院、航空航天与力学学院、数学科学学院、物理科学与工程学院、化学科学与工程学院、口腔医学院、职业技术教育学院(教育学部分研究方向、教育硕士) 、生命科学与技术学院、海洋与地球科学学院、人文学院、体育教学部、 法学院、政治与国际关系学院、马克思主义学院、设计创意学院、测绘与地理信息技术学院、国际文化交流学院、上海国际设计创新学院、上海国际知识产权学院和国际足球学院。

2.嘉定校区:机械与能源工程学院、电子与信息工程学院、经济与管理学院(企业管理、技术经济及管理、金融硕士、会计硕士、公共管理硕士、工商管理硕士及工程管理硕士除外)、材料科学与工程学院、交通运输工程学院、铁道与城市轨道交通研究院、软件学院、 汽车学院、艺术与传媒学院和职业技术教育学院(教育学部分研究方向)。

3. 沪西校区:医学院



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)