问：各科目考试的方式如何？
答：各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或ロ译2个科目考试均合格者，方可取得相应级別、类别《屮华人民共和国翻译专业资格（水 平）证书》。
问：ロ笔泽考试侧重什么？
答：考试侧重评价考生的实际翻译能力和水平。
问：报名时须注意哪些事项？
答：参加考试的人员，应符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》 中的条件。由本人携带有效身份证明到当地考试管理机构报名， 领取准考证。凭准考证、有效身份证明按规定的时间、地点参加 考试。
问：考试有辅导教材和复习资料吗？
答：本考试有考试大纲、教材和辅导丛书。中国外文局授权外文出版 社出版相关考试图书，任何单位和个人不得盗用中国外文局指定 机构名义编写、出版与翻译专业资格（水平）考试有关的书籍等。 未经中国外文局授权，不得全部或部分使用翻译专业资格（水 平）考试试题作为编写、出版、翻印、复制、发行、培训的内容。
问：是否有翻译考试培训机构？
答：有。由中国外文局认定的培训机构统ー使用“全国翻译专业资格 (水平）考试指定培训机构”名义。详情可登录http://www.catti. net.cn网站查询。
问：考试大纲、辅导教材的编写发行情况如何？
答：各语种考试大纲由中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试办 公室组织专家编写，由外文出版社出版发行；在考试办的指导 下，外文出版社负责组织专家编写各语种考试教材及辅导丛书， 并出版发行。
参考人员可在全国各大书店购买翻译考试相关图书，或直接 与外文出版社联系，网址：http://www.flp.com.cn，读者服务部 电话：010-68995852，68996188 0
问：考试的保密工作有何要求？
答：该考试为国家职业资格考试，既体现权威性，又有严肃性，因此， 对该考试工作规定了严格的保密纪律，凡参与命题、阅卷的专 家，均与中国外文局签定了 “保密保证书”，具有法律效力。考 试考务管理工作均严格执行有关规章和纪律，切实做好试卷的命 制、印刷、发送和保管过程中的保密工作，严格遵守保密制度， 严防泄密。
问：对考试的工作人员有何原则性要求？
答：考试工作人员要认真执行考试回避制度，严肃考场纪律，严禁弄 虚作假。对违反考试有关规定者，要严肃处理，并追究当事人和 领导的责任。
问：该考试各语种、各级别的难度如何？
答：本考试各语种、各级别的难度大致为：三级，外语专业本科毕业， 并具备一年左右的ロ笔译实践经验；ニ级，外语专业本科毕业， 并具备3 - 5年的翻译实践经验，一級，具备8 - 10年的翻译实 践经验，是某语种双语互译方面的专家。
问：考生如何报名？
答：各语种、各级别考试ロ译试点城市的BFT考点具体负责ロ译考 试报名工作；笔译试点城市的人事考试中心具体负责笔译考试
报名工作。详情可登录http://www.catti.net.cn 以及 http://www. catti.cn网站查询。
问：何时能够査询成绩？
答：考试结束后2个月左右。