会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 中医翻译 > 正文

中医针灸翻译例文——常用经外奇穴胸腹部(Points on the Chest and Abdomen)

发布时间: 2025-09-30 09:44:18   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 三角灸以患者两口角的长度为一边,做一等边三角形,将顶角置于患者脐心,底呈水平线,于两底角处取穴。


1. 肩内陵:位于腋前皱襞与肩髃连线的中点处(图1)。

2. 命关:位于左右侧胸部,以中脘穴至乳中六之连线为一边向外做一等边三角形,外下角是穴(图2)。

3. 三角灸:以患者两口角的长度为一边,做一等边三角形,将顶角置于患者脐心,底呈水平线,于两底角处取穴(图3)。

4. 提托:位于脐下3寸,左右旁开4寸处(图4)。

5. 子宫:在下腹部,当脐中下4寸,中极旁开3寸(图4)。

1. Jianneiling: on the chest, mid point between the axillary fold and Jianyu (LI15) (Fig.1).

2. Mingguan: on the lateral side of the chest, form an equilateral triangle with Zhongwan (RN12) and Ruzhong (ST33) as one side and using the distance and the angle as a measure, locate mingguan (Fig. 2).

3. Sanjiaojiu: on the lower abdomen, form an equilateral triangle with the apex as the umbilicus, and the length of the side is equal to the length of the patient's mouth. The points are located as the angles of the triangle (Fig. 3).

4. Tituo: on the lower abdomen, 3 cun below the center of the umbilicus, and 4 cun lateral to the midline (Fig. 4).

5. Zigong: on the lower abdomen, 4 cun below the center of the umbilicus, and 3 cun lateral to Zhongji (RN3) (Fig.4).


1.png


2.png

3.png


4.png


责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)