足阳明之正，上至髀，入腹里，属胃，散之脾，上通于心，上循咽出于口，上頞䪼[颇: 周本“頞”作“额”]，还系目系，合于阳明也。足太阴之正，上至髀，合于阳明，与别俱行，上结于咽，贯舌中[舌中:《太素》卷九《经脉正别》“中”作“本”]，此为三合也。

"The main channel-branch of Foot Yangming Channel of Stomach ascends to reach the thigh, enters into the abdomen, links the hollow organ of stomach and scatters on the spleen, then, ascends to reach the heart, runs along the throat, comes out from the mouth to reach the forehead and the skull, then, encircles the ocular connectors and connects the Foot Yangming Channel of Stomach.The main channel-branch of the Foot Taiyin Channel ascends above to connect the Yangming Channel and runs along with the other channel-branch of the Stomach Channel, then ascends to communicate the pharlynx and links the root of tongue. This is the third coordination of the collocation of the superficies and interior of the Foot Yangming Channel and the Foot Taiyin Channel.

手太阳之正，指地，别于肩解，人腋走心，系小肠也。手少阴之正，别入于渊腋两筋之间，属于心，上走喉咙，出于面，合目内眦，此为四合也。

"The main channel-branch of the Hand Taiyang Channel of Small Intestine descends from above to below. It separates from the joint behind the shoulder, enters into the armpit reaches the heart and connects the hollow organ of the small intestine of its same channel.

The main channel branch of the Hand Shaoyin Channel of Heart enters into the Yuanye point which is between the two tendons under the armpit, links the heart, then ascends to the throat, reaches the face and connects with one of the branches of the Hand Taiyang Channel at the inner canthus. This is the fourth coordination of the collocation of the superficies and interior of the Hand Taiyang Channel and the Hand Shaoyin Channel.

手少阳之正，指天，别于巅，入缺盆，下走三焦，散于胸中也。手心主之正，别下渊腋三寸，入胸中，别属三焦，出循喉咙，出耳后，合少阳完骨之下，此为五合也。

"The main channel-branch of the Hand Shaoyang Channel of Triple Warmer descends from above to below. It starts from the top of the head and enters into the supraclavicular fossa, then, descends again to reach the triple warmer and scatters on the chest. The main channel-branch of the Hand Jueyin Channel of Pericardium separates from threc inches below the armpit, enters into the chest, links the triple warmer, runs along the throat to reach the location behind the ear, and connects the Hand Shaoyang Channel of Triple warmer below the Wangu point. This is the fifth coordination of the collocation of the superficies and interior of the Hand Shaoyang Channel and the Hand Jueyin Channel.

手阳明之正，从手循膺乳，别于肩髑，人柱骨下，走大肠，属于肺，上循喉咙，出[出:张注本作“入”]缺盆，合于阳明也。手太阴之正，别人渊腋少阴之前，入走肺，散之太阳[太阳:曰刻本作“大肠”]，上出缺盆，循喉咙，复合阳明，此六合也。

"The main channel-branch of the Hand Yangming Channel of Large Intestine starts from the hand and ascends along the location between the lateral side of the chest and the breast to reach the Jianyu point, passes the clavicle, reaches the large intestine of its same channel, then it links the lung, runs along the throat to enter the supraclavicular fossa and connects the Hand Yangming Channel. The main channel-branch of Hand Taiyin Channel of Lung separates to reach the front of the Yuanye point of the Hand Shaoyin Channel, runs to the lung, scatters on the large intestine, ascends to pass the supraclavicular fossa, runs along the throat and connects the Hand Yangming Channel of Large Intestine. This is the sixth coordination of the collocation of the superficies and interior of the Hand Yangming Channel and the Hand Taiyin Channel. "

责任编辑：admin