关于宏观思维

•翻译摘要需要索取全文

•以宏观背景协助微观理解

关于回译

•回译问题

•外来概念要恢复原状

关于词语翻译 

•翻译工具

•利用平行文本获得专业表达方式

•调查研究的方法举例

•以科学的方法准确翻译术语

•准确翻译法律概念

•翻译中如何用情态动词

有关通顺的内容包括：

•如何翻译形象性语言

•夸张的处理

•如何处理中文流水句

•破解典型汉语句式

•格式文本的翻译

•信息的重组

•断句

•转换不通的，翻译意思

责任编辑：admin