会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 笔译技术 > 正文

全部否定句的翻译

发布时间: 2018-05-31 08:54:03   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:



2. not 做副词,否定动词,如:

Don't expect her to agree.

别指望她会同意。

She might not want to see you,

大概她不想见到你。

not起到否定非谓语动词(不定式、动名词、分词)的作用,如:

Let's not go.

我们不要去吧。

He decided not to do it.

他决定不做那件事。

Would you mind not smoking here?

请你别在此吸烟好吗?

Not having plenty of time, we took a taxi there.

由于时间不多了,我们坐出租去那儿的。

not还可用在一些固定搭配的短语或结构中,如:

The train was not a whit behind time. ( not a whit)

火车丝毫没有晚点。

It is not nearly so easy as you think. (not nearly)

这远不是你所想的那么容易。


3. never做副词,否定动词,如 

He has never seen a plant.

他从来没有见过这样的工厂。

never还可以用来否定助动词、情态动词或系动词,表示强调,如

Never shall I forget your kindness.

我永远不会忘记你的好意。

He never has been and never will be successful.

他没有,以后也不会成功。 

never可以放在句首,否定祈使句,如;



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:小句与词的翻译
  • 下一篇:保留被动语态


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)