随着世界政治、经济和科学技术的发展以及各国语言的互相渗透和影响，英语这一语言正在不断地充实和更新。科技英语作为现代科技的载体之这种变化趋向尤为突出。

(一）新词语大量增加
同语音、语法相比，术语词汇同社会生活和科学技术的联系最为直接和密切。因此，由于现代科技的飞速发展，自然科学和工程技术领域的新理论、新概念、新发现和新技术的不断涌现，新的术语词汇也就随之应运而生。这些同语要么是创造新词，要么是赋于旧词以新的词义。例如：lidar（激光雷达），pistograph（快照摄影机），megaversity（超巨型大学），skylab (天空实验室），telesoftware(电传软件）等等。在新兴学科和技术领域，新的术语词汇更是急剧增多，如《英汉计算技术词典》 1977年版只有22000条，而1984年版就激增到40000余条。目前，这类新词语还在有增无巳。

（二)名词性前置定语越来越多
近年来，科技英语中越来越多地采用各种名词性前置定语来代替各种结构（如介词短语、分词短语、定语从句等）的后置定语。科技文章的作者认为，这类名词性定语可以准确地限定中心词（或词组）的具体意义。这种形式的定语除用单个或多个名词表示外，还包括名词与其它词类组成的起定语作用的诃组。例如；

多个名词作定语：
defense satellite communications system
(国防卫星通讯系统）
performance error analysis study
(性能汉差的分析研究）
farm water distribution system
(农田配水系统）
satellite communication ground station equipment
(卫星通讯地面站没备）

名词十分词怍定语：
submarine launched ballistic missile
(潜艇发射的弹道导弹）
microprocessor controlled subscriber interface
（微处理机控制的用户接口设备）
gravity controlled instrument
(重力控制仪器）
noise reducing antenna system
（静噪天线仪器）


各种结构的名词性同组作定语：
defense electronic warfare simulator set
(防御性电子战模拟器）
navigational and flight inspection system
（导航设备飞行检查系统）
automatic ambient temperature compensation circuit
(环境温度自动补偿电路）

等等，这一趋势反映了科技工作者表达思想的方式由繁到简的要求。由于这种形式的定语简捷明快、语义丰富且使用方便，所以具有很强的生命力。人们认为，科技英语中将会越来越多地使用这种结抅。在目前的科技英语文章中，这一趋势已颇见端倪。