这里，维根斯坦实际上揭承了一条很重要的口译认知“作用链”，它正是口译的基本程序：



这一条认知的作用链给我们提出了如下“解释的规范”，也提出了解释的操作指引：
(一）意义始终是交流、传播的目的和目标；
(二）意义存在于用法中，受在场和不在场语境的制约；
(三）把握了用法，就理解了意义；
(四）理解是通向解释的钥匙，二者之间既有手段与目的关系，又有因果关系；因此，
(五）解释(TL)体现意义（SL)，意义(SL)寓于解释(TL)。
在这一前提下译者享有表述上的充分的酌情权和“自由度"。
在口译中，译员的酌惟权和自由度可以更大。由于口译必须将“即时性解释”作为基本策略，这样就衍生了口译与笔译的一系列的差异，这些差异可以从六个维度加以审视，见下表。
口笔译的六个主要维度对比


表中所列六个维度，也就是这一章对策论要探讨的主要课题。