中国的基本国策China’s basic state policy

安定团结stability and unity

国情咨文State of the Union Address

和平崛起peaceful rise

政治体制改革political restructuring

安居乐业live in peace and work in contentment

平等、互相尊重、互利equality, mutual respect and mutual benefit

霸权主义hegemony

强权政治power politics

构成威胁pose a threat

遏制与对抗contain and confront

从我国国情出发proceed from our national conditions

综合国力overall national strength

改革、发展、稳定reform, development and stability

高素质的领导干部队伍high-caliber leading cadres

反腐倡廉combat corruption and build a clean government

搁置政治争议shelve political disputes

弘扬 carry forward

居安思危stay prepared against adversities in times of peace

开创新局面create a new situation

海外华人overseas Chinese

翻天覆地earth-shaking

繁荣富强prosperous and strong

长治久安the lasting political stability

三个有利于three favorables

全国人大代表deputy to the National People’s Congress

基本路线the basic line

计划生育family planning; birth control

控制人口数量、提高人口素质control the population size and improve the quality of the people

环境保护environment protection

中国共产党Communist Party of China

中国爱国民主统一战线the Chinese Patriotic and Democratic United Front

执政党 ruling party

在野/反对党opposition party

无党派人士personages with no party affiliation

公务员 civil servant

公务员制度civil service system

玩忽职守neglect one’s duties; dereliction of duty

走后门 backdoorism

建设社会主义法治国家build a socialist state under the rule of law

以德治国the rule of virtue

依法治国run the country in accordance with the law

人民代表大会制度the system of people's congresses

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC

民族区域自治制度the system of regional ethnic autonomy

常务委员会standing committee