中国积极落实亚信各领域信任措施，创新亚信合作平台。2015年以来，中国举办亚信青年委员会成立大会、亚信实业家委员会成立大会、首届亚信非政府论坛年会以及第三届亚信智库圆桌会议，促进落实人文、经济领域信任措施，推动成员国青年、民间组织和智库间的对话交流。

China has actively implemented the confidence-building measures of CICA in all fields and made innovative efforts in the cooperation platform of CICA. Since 2015, China has hosted the founding conference of the CICA Youth Council, founding assembly of CICA Business Council, First CICA Non-Governmental Forum and Third Think Tank Roundtable, which have helped to implement the confidence-building measures in cultural and economic fields, and promoted dialogue and exchange among young people, NGOs and think tanks.

六、中国参与地区非传统安全合作

VI. China's Participation in Regional Non-Traditional Security Cooperation

（一）救灾合作。2015年以来，中国继续积极参与和推动亚太救灾交流合作，主办第八届上合组织成员国紧急救灾部门领导人会议、中日韩第三届灾害管理桌面推演，与马来西亚联合主办东盟地区论坛第四次救灾演习，参加第三届世界减灾大会、亚洲减灾部长级对话会、上合组织成员国紧急救灾部门国际演练、亚太经合组织第九次灾害管理高官论坛、联合国国际搜索与救援咨询团亚太地震应急演练等国际会议和活动。

1. Disaster Relief. Since 2015, the Chinese government has been actively involved in and promoted exchanges and cooperation on disaster relief in the Asia-Pacific region. China hosted the Eighth SCO Meeting of Heads of Emergency Prevention and Relief Agencies and the Third China-Japan-ROK Tabletop Exercise on Disaster Management, co-hosted with Malaysia the Fourth ARF Disaster Relief Exercise, and participated in the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction, Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction, International Drill of the Emergency Prevention and Relief Agencies of the SCO Member States, the Ninth APEC Senior Disaster Management Officials' Forum and International Search and Rescue Advisory Group Asia-Pacific Regional Earthquake Response Exercise.

2015年1月、7月和2016年5月，马来西亚、缅甸、斯里兰卡遭遇特大洪涝灾害，中国第一时间向三国提供紧急救灾物资。2015年4月尼泊尔发生强震后，中国多支救援队、医疗防疫队和运输分队赴尼泊尔开展灾后援助工作，并向尼泊尔军方提供野战机动医院。

In January and July 2015 and in May 2016, when Malaysia, Myanmar and Sri Lanka were hit by devastating floods, China immediately provided relief supplies to the three countries. In the wake of severe earthquakes in Nepal in April 2015, China sent rescue and medical teams and transportation detachments to the country and provided mobile field hospitals in support of disaster-relief efforts.