1.全日制方式学习，学制两年。

　　第一年为课程学习时间，第二年为专业实习及毕业论文写作。根据《北京师范大学全日制翻译硕士专业学位英语笔译（笔译方向、翻译教育方向、语言服务管理方向）研究生培养方案（2015年5月修订）》要求，研究生需修满38学分（含专业实习4学分），同时提交15万字笔译实践量，方可申请毕业答辩。学生在学制年限内完成规定的学习内容，符合毕业要求的，颁发标注全日制学习方式的翻译硕士专业学位研究生毕业证书；符合学位授予条件的，授予翻译硕士专业学位证书。

　　2. 参加北京师范大学-西澳大利亚大学1+1双学位翻译硕士项目的学生，于第二、第三学期派出，并在澳洲完成专业实习和中期考核；第四学期，进行毕业论文答辩。

　　3.强化翻译实践教学，注重应用能力培养。

　　开设主要课程包括：基础英汉翻译、基础汉英笔译、高级英汉笔译、高级汉英笔译、交替传译、汉英会议口译、英汉会议口译、翻译概论、现代翻译技术、翻译项目管理、平行文本分析、专题讲座等。

　　（二）非全日制

　　1. 非全日制方式学习，学制三年。

　　非全日制教育硕士在基本修业年限或学校规定年限内，在从事其他职业或社会实践的同时，采取多种方式进行非脱产学习，学校安排在暑假集中授课。学生自行解决住宿。 学生在学制年限内完成规定的学习内容，符合毕业要求的，颁发标注非全日制学习方式的翻译硕士专业学位研究生毕业证书；符合学位授予条件的，授予翻译硕士专业学位证书。

　　2. 强化翻译实践教学，注重应用能力培养。

　　开设主要课程包括：基础英汉翻译、基础汉英笔译、高级英汉笔译、高级汉英笔译、交替传译、汉英会议口译、英汉会议口译、翻译概论、现代翻译技术、翻译项目管理、平行文本分析、 系列讲座等。

　　八、学费及住宿

　　我校翻译硕士均须缴纳学费。全日制学费总额为5万元，分学年平均缴纳，每学年第一学期开学报到时缴纳2.5万元。非全日制学费总额10.5万元，分学年平均缴纳，每学年第一学期开学报到时缴纳3.5万元。

　　全日制非定向就业生享受公费医疗。符合条件的全日制非定向就业生，可以申请国家助学贷款。