原文： 

よ。あそこにいるのが、恐ろしいフック船長。昔、フックは、腕と時計をワニに飲み込まれたんだ。だからチクタク音を立てて、ワニが出てくると、真っ青になっT逃げ出すよ。アハ八。」

島では、子供たちが待っていました。

「ピーター、お帰りなさい。...この人は、だあれ？」

子供たちが駆け寄ると、ピーターは言いました。

「ウェンディ一だよ。ぼくたちのお母さんになってくれる んだ。」

ピーターの家は、地面の下にあります。

狭いけれど、暖かくて、すてきなところです。

たっぷり遊んで疲れると、ウェンディーお母さんが、お休み沾のお話をしてくれます。

昼間は、湖や森の探検です。

でも、海賊船が、いつも遠くから眺めています。

フック船長が、子供たちをねらっているからです。

ある日、ウェンディーが言いました。

「パパとママに、会いたいな。お家に帰りたい。」

「フン！帰りたいなら、勝手にすればいい！」

ピー夕一はすねて、どこかへ飛んでいってしまいました。

「ウェンディ一、行っちゃ、いやだ！」

子供たちが、泣き出しました。 

译文：

可怕的钩子船长。以前钩子船长的手和手表都被鳄鱼给吃了。所以只要手表滴滴嗒塔ー响，鳄鱼ー出现，钩子船长就会被吓得脸色苍白，落荒而逃。啊哈哈！ ”

在岛上，孩子们正等着小飞侠。

“小飞侠！你回来了！……这个人，是谁呀？ ”

孩子们围拢过来，小飞侠说：

“这位是温蒂。她将成为我们的母亲。”

小飞侠的家在地下。

虽然不大，但是很温暖很漂亮。

大家尽情地玩，直到玩累了，睡觉之前温蒂妈妈会给大家讲故事。

白天大家就在湖边和森林里探险。

可是，海盗船总是在远处盯着孩子们。

因为钩子船长想要抓住孩子们。

有一天，温蒂说：

“我想爸爸妈妈了。我要回家去。”

“哼！你想回去，那就随你的便吧！ ”

小飞侠气哼哼地飞走了。

孩子们哭了起来，

“温蒂别走！ ”