- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
中草药(Chinese herbal medicines)。中药的译名国际上是根据动植物学名中属名或种名加上其根、茎、花、实、叶、皮及全草等药用部分共同组成的。
a. 根类中药
板兰根Radix
黄连(根块)Rhizoma
连翘 Forsythia
玄参 Radix serophulariae
贝母(鱗茎)Bulbus
生姜(块莫)Tuber (fresh ginger)
半边莲(根块)Chinese Lobelia
甘草 Licorice (Root)
假黃莲(也说土黄莲)artificial rhizome of Chinese gold thread
b. 茎类中药
桑寄生(嫩枝)Cacumen
苏木(心材)Lignum
通草(髄)Medulla
c. 皮类中药
桔梗 dry orange peel
桑白皮(树皮)(广州话叫“桑仔皮”)Cortex
阿肢(驴皮)Corium
丹皮(根皮)Cortex radicis
秦皮(枝皮)Cortex ramuli