“科学与人译丛”，北京中国对外翻译出版公司出版,本丛书包括《心智的进化》、《天空中的圆周率——计数、思维及存在》、《宇宙最初三分钟》、《星球旅行的奥秘》等。现将其简介如下：

1.《信息崇拜：计算机神话与真正的思维艺术》(The Cult of Information)，（美）西奥多•罗斯扎克（Theodre Roszak)著，苗华健、陈体仁译，北京中国对外翻译出版公司1994年，“科学与人译丛”。著者西奥多•罗萨克是美国加利福尼亚州立大学历史学教授。

2.《科学也疯狂》(Great Mambo Chicken and the Transhuman Condition：Science Slightly over the Edge)，（美）埃德•里吉斯（E. Regis)著，张明德、刘青译，北京中国对外翻译出版公司1994年，“科学与人译丛”，据艾迪生-韦斯利股份有限出版公司 1991年版译出。法国青年阿兰•吉尼以坚强的毅力，骑车穿过欧洲、亚洲、非洲、北美、南美五大洲，两次横越大西洋，路经34个国家，行程44000公里。本书是著者骑车环球旅行生活的真实记录。

3.《技术与风险》(Technological Risk)，(美）H. W. Lewis著，杨健、缪建兴译，北京中国对外翻译出版公司1994年科学与人译丛”，据美国一英国W • W •诺顿出版公司英文版译出。

4.《阿基米德的报复》(Technological Risk)，（美）保罗•霍夫曼（Paul Hoffmam) 著，尘土等译。北京中国对外翻译出版公司1994年，“科学与人译丛”。

5.《超弦：一种包罗万象的理论?》(Superstrings : A Theory of Everything?)，（英）戴维斯（P. C. W. Davies)、布朗（J. R. Brown)著，廖力、章人杰泽，北京中国对外翻译出版公司1994年，“科学与人译丛”。

6.《天才引导的历程：数学经典定理》（Journey Through Genius)，（美）威廉•邓纳姆（W. Dunham)著，苗锋译，北京中国对外翻译出版公司1994年，“科学与人译丛”，据企鹅出版社1991年英文版译出。威廉•邓纳姆为俄亥俄州大学客座教员。

7.《生命起源的七条线索》（Seven Clues to the Origin of Life)，（英）凯恩斯一史密斯 (A.G. Cairns -Smith)著，段吉勇译，北京中国对外翻译出版公司1995年，“科学与人译丛•第二辑”。

8. 《理解宇宙宇宙哲学与科学》(Cosmic Understanding: Philosophy and Science of the Universe)，（美）米尔顿•穆尼茨（Milton K. Munitz)著，徐式谷等译，北京中国对外翻译出版公司1997年，“科学与人译丛•第二辑”。

9.《宇宙，量子和人脑》(The Large，the Small and the Human Mind)，（英）罗杰• 彭罗斯 (Roger Penrose) 等著，李宁，林子龙译，北京中国对外翻译出版公司1999年，“科学与人译丛•第二辑”。介绍作者对21世纪理论物理学的构想，包含大尺度的宇宙物理学、小尺度的量子物理学和大脑物理学等议题。

10.《牛顿传》（The life of Isaac Newton)，（英）理查德•韦斯特福尔（Richard Westfall）著，郭先林等译，北京中国对外翻译出版公司1999年。