会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 西医翻译 > 正文

体液、分泌物与免疫系统主要构词形“说文解字”

发布时间: 2018-04-13 09:16:12   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:



十、汗液 sweat, perspiration, diaphoresis;近义构词形 sudo-,hidro-

1. 词源:sudo源于拉丁语sudor,意为sweat

词例:sudomotor 催汗的

辨析:perspiration古罗马医学认为出汗也是ー种呼吸,类似于中医学的“肺主皮毛”

2. 词源:hidro-源于希腊语hidros,意为sweat

词例:hidradenitis  汗腺炎


十—、类 stool, feces,dung;近义构词形 copro-; stereo-(少用)

词源:copro-源于拉丁语kopros,意为dung

词例:coproporphyrinogen 粪卟呤原 

辨析:corporo-体


十二、免疫 immune ;近义构词形 immumo-

词源:immuno-源于拉丁语immunitas,意为free

词例:immunoblotting 免疫印记


十三、胸腺thymus ;近义构词形thymo-

词源:thymo-源于希腊语thumos,意为sweetbread小牛羊的胰脏或胸腺 词例:thymine 胸腺嘧啶 

辨析:另义为“情感、精神”


十四、脾 spleen, lien ;近义构词形 spleno-

词源:spleno-源于希腊语

词例:splenectomy 脾切除术


十五、过敏 allergy,oversensitivity, anaphylaxis;近义构词形allergo-

词源:allergo-源于希腊语 alios + ergon (work)

词例:allergen 过敏原  anaphylatoxin  过敏毒素


微信公众号

[上一页][1] [2] [3] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)