会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 文学翻译 > 正文

诗歌五功能与鉴赏五标准

发布时间: 2018-07-16 09:26:07   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:



5) 实用标准:纯功利性的东西,只为了某种现实目的而借用诗歌形式等。

概念的划分难以精密化,上面是较粗略的勾勒。限于篇幅,不能一一展开阐述,但主要的内容巳经说清楚了。


有了这五个鉴赏标准和十个鉴赏角度,我们就不会简单地说一首诗好或坏了,我们会说就某一个标准来说,它好;面就另一个标准来说,它不好,或者说就主标准来说,它不好;而就某个次标准来说,它却较好,如此等等。这种实事求是的客观态度有助于我们从多方位,多角度、多层次来欣赏一首诗,从而得到尽可能多的审美快感,获得尽可能多的教益。


当然,要对诗歌真正进行全方位式的鉴赏,上述的角度和标准还是很不够的。一般说来,鉴赏者还应对如下几个方面有所了解才好,即诗歌本体的艺术特点、社会影响,诗歌作者的创作风格、创作过程、构思及表现技巧,审美主体本身的生理、心理结构、人格特征、生活经历、文化素养、人生观、世界观的作用和影响等等。不过,这里介绍的五标准、十角度和元泛阴阳等概念可以看作是诗歌鉴赏的核心的东西,抓住它们就可以说是抓住了诗歌鉴赏的根本,它们的关系如图:

0.jpg


微信公众号

[上一页][1] [2] [3] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)