2016年1月26日， Tmxmall私有云实时写功能正式发布上线，与之前发布的实时读取功能相结合，共同助力Tmxmall实时共享翻译记忆库功能的实现，真正为用户提供了最低成本的服务器版翻译记忆库解决方案。

 

　　实时写入指的是用户在翻译的过程中，可以将翻译好的句对实时写入云端的私有云记忆库中，团队协作成员均可实时共享该翻译记忆库，从而避免重复翻译、减少翻译量、加快翻译速度。该功能依托翻译记忆库完全匹配技术，可保证译文统一、提升译文质量。此外，基于私有云的相关检索技术可降低译员翻译难度、提高其翻译速度。

 

　　支持实时读写的云翻译记忆库技术是顺应市场需求而产生的。随着语言服务市场的扩大，译者面临的对于翻译量越来越大，处理、交付时间紧的文件或项目加急件的情况也越来越多，凭，以往的单兵作战已难以应对单人单力很难胜任如此巨大的工作量。目前，利用CAT进行协同翻译，协同翻译应运而生。而进行真正的协同翻译，是目前最有效的解决方法就是利用CAT进行协同翻译。，而使用CAT进行协同翻译就必须基于服务器版的翻译记忆

 

　　Tmxmall致力于语言资产一站式管理解决方案，帮助用户有效利用海量语言资产(翻译记忆库)。目前，Tmxmall私有云可以支持存储海量翻译记忆库，能够帮助译者高效利用自己的记忆库，极大地降低记忆库管理成本和利用成本。同时，为了让用户随时随地检索自己的Tmxmall私有云记忆库，Tmxmall帮用户构建了一个私有的语料库检索引擎。