驻澳大利亚大使陈育明在离任招待会上的致辞：鲲鹏展翅，志在千里

Address by HE Ambassador Chen Yuming at the Farewell Reception: China-Australia Ties, Ready for A Greater Leap

2013/08/15

2013 August 15

（2013年8月12日，堪培拉）

(12 August 2013, Canberra)

尊敬的澳大利亚政府代表联邦议员安德鲁·雷博士，

尊敬的反对党副领袖朱莉·毕晓普女士，

尊敬的联邦议员斯利帕先生，

尊敬的国防军司令戴维·赫尔利上将，

亲爱的朋友们:

Hon Dr Andrew Leigh MP

Hon Julie Bishop MP

Hon Peter Slipper MP

General David Hurley, Chief of the Australian Defense Force

Dear friends,

欢迎各位出席我的离任招待会。依依话别勾起了我对过去3年来每个日夜的美好回忆。

Thank you for joining me today. At the time of departure, and touched by your warm words and greetings, a lot of things in the past three years are running through my mind.