会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 翻译考试 > 正文

2018MTI翻译硕士考研必看参考书目

发布时间: 2018-01-01 09:07:30   作者:etogether.net   来源: 勤思考研   浏览次数:



  另外这两本书也不错:叶朗《中国文化读本》,外语教学与研究出版社,2008年;白延庆《公文写作》,对外经贸大学出版社,2004年;


  4翻译


  这部分大家除了看一些翻译理论外,还应该尝试翻译政府工作报告、真题中的阅读部分、英语笔译3级等。翻译理论给大家推荐以下书籍:


  庄绎传《英汉翻译简明教程》,外语教学与研究出版社,2002年;


  陈宏薇《新编英汉翻译》(很多学校的参考书目,其中理论可能要大于实践);


  叶子南《高级翻译理论与实践》(后面有学生的译文和叶老师自己的译文,大家在看的时候可以作对比);


  李长栓《非文学翻译理论与实践》,中国对外翻译出版公司,2004年;


  刘宓庆《文体与翻译》,中国对外翻译出版公司,1998年;


  张培基散文108篇;


  5口译


  除了看一些教程之外,更多的是要坚持每日朗读,做一些口语练习。前期应该练习听力、复述,后期还要找partner互练口译。给大家推荐以下两本书目。


  《基础口译》仲伟合、口译


  《现代汉译英口译教程》(第二版)吴冰等口译



微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)