[专业介绍]

 

上海外国语大学翻译专业（本科四年制）是教育部2006年批准设立的新专业，2007年开始招生，旨在培养英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。翻译专业倚靠英语学科点的教学科研力量，借鉴国内外翻译专业的办学经验，起点高，师资强，目前通过了上海市新专业学士学位授予资格的审核，已经培养了第一批高质量的本科毕业生。       

 

翻译专业另设有“国际公务员人才培养”方向，单独设班。“国际公务员人才实验班”学生的英语学习，可享有英语学院的优质教学资源；第二外语及国际公务员方向课程教学，集中了上外其他语种院系的雄厚师资力量以及丰富教学经验。“国际公务员人才实验班”集上外优势，全力培养适应全球化发展需求、能熟练掌握至少两门外语作为工作语言、能在政治、经济、文化各领域从事外事、外交、对外经贸等涉外工作的多语种高级专门人才。

 

专业必修课程——基础英语综合课、高级英语综合课、英语泛读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、翻译理论与实践、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、同声传译、翻译研究与论文写作、《论语》翻译、语言学、学术论文写作等。