在古英语中，它们常与动词后缀-an (相当于to make或to take等）一 起加在名词上，构成意为“取消或剥夺某物”的动词。在现代英语中，后缀-an一律被舍弃了。于是，这些动词中的知变成动词性前缀，意为to take away; un-也变成动词性前缀，意为to make not。在拉丁语源的前缀中，这种现象更为普遍。例如，de- (=down), dis- ( = away)，en- ( = in)等前缀，常和表示动词屈折变化的后缀-ire, -ere同时加在名词词干上构成表示“取消、剥夺、放弃某物”等含义的动词。这类带拉丁前缀的动词， 有一部分被英语所吸收，并且，在正字的过程中，其屈折词尾被割舍了。于是，其中的de-，dis-, en- 之类前缀也变成身兼二任的动词性前缀，其语义相当于“to take away”，“to put in”等。尤其有趣的是，此类前缀后来又进一步被英语所同化，变成派生前 缀，从而由“将错就错”变成名符其实的动词性前缀。所以，我 们在给英语前缀分类时，不要忘记加上一类：动词性前缀。

既然前缀与后缀一样有语义价值与语法属性，那么它与词基 缀合的过程也可以看成是与它们等值的两个单词（或词组）按照 一定的语法规则组成一个短语的过程。该短语在语义上与派生 词的词义等值，在语法上与派生词的词性具相同功能。这样，通 过对前缀派生词的解形释义，我们便把前缀派生词的词性问题纳 人了语法的范畴，使之转换成判断“等值短语”的句法功能以及 确定其中的“中心词”或“主导词”的问题。对刚刚与我们一起 研究过后缀派生词词性的读者来说，这项工作是不难的。

下面就用这种方法逐一分析各类前缀对派生词词性的影响。为了便于进行语法分析，在解形释义过程中使用英语对等词（或词组）来表示各种构词成分的语义。

1. 动词性前缀对派生词词性的影响。动词性前缀的基本含义是to make or cause to be，它与名词性或形容词性的词基相结合，构成的派生词相当于“动词中心词+宾语”或“动词中心词 +补语”的短语。显然，这些派生词同它们的等值短语一样，其语法功能也等于一个动词。因此，动词性前缀的语法属性决定了派生词的词性。可见，如果用的是派生动词前缀，就一定会改变词基单词的词性。例如：