中医针灸翻译例文—— 划分头针刺激区的两条标准定位线 (The Two Standard Lines that Divide the Stimulation Areas in Scalp Acupuncture)

1. 前后正中线: 是从两眉间中点(正中线前点)至枕外粗隆尖端下缘(正中线后点)经过头顶的连线 (图1、图2、图3)。

2. 眉枕线: 是从眉毛中点上缘和枕外粗隆尖端的头侧面连线 (图1、图2、图3)。

1. Antero-posterior midline: It begins at the midpoint of the two eyebrows, passes through the vertex and ends below the external occipital protuberance (Fig. 1 Fig. 2, Fig. 3).

2. Eyebrow-occiput line: It begins at midpoint of the eyebrow, passes through the temporal region and ends at the external occipital protuberance (Fig. 1 Fig. 2, Fig. 3).

责任编辑：admin