气府论篇/Qi Fu Lun

(The Acupoints Associate with Various Channels)

足太阳脉气所发者七十八(《太素》“八”作“三”穴:两眉头各一，入发至顶(林校云:“‘项’当作‘顶’”三寸半，傍五，相去寸，其浮气在皮中者凡五行，行五，五五二十五，项中大筋两傍各一，风府两傍各一，侠背[《太素》“背”作“脊”]以下至尻尾二十一节，十五间各一，五藏之俞各五，六府之俞各六，委中以下至足小指傍各六俞。

The Acupoints issued from the Foot Taiyin channel's energy are seventy three. 

The Cuanzhu point (BL.2) is in the cave-in of the brow. They amount to two points in the left and right sides.

From the Cuanzhu point up to the hairline and from the middle point of the hairline up to the Qianding point (DU.21), the distance is three and half inches, on the line are the Shen-ting point (DU.24), Shangxing point (DU.23) and Xinhui point (DU.22). The row with the Qianding point is the middle row, one and half inches beside the middle row are the two side rows, and one and half inches beside the two side rows are the two further side rows.  The distance from the middle row to the further side row is three inches. 

There are five rows of the channel energy floating on the top of head. In the middle row, there are the five points of Xinhui (DU.22), Qianding (DU.21, Baihui (DU.20)，Houding (DU.19) and Qiangjian (DU.18) which belongs to the Du Channel. On each of the two side rows are the Wuchu (BL.5), Chengguang (BL.6), Tongtian (BL.7), Luoque (BL.8) and Yuzhen (BL.9) points which belong to the Taiyang channel. They amount to ten points in the left and right sides. On each of the further rows are the Head-linqi (GB. 15), Muchuang (GB. 16), Zhengying (GB. 17), Chengling (GB. 18), and Naokong (GB. 19) points which are pertaining to the Shaoyang Channel, They amount to ten points in the -left and right sides. The total points in the five rows are twenty five.

On the left and right sides of the large tendon of the neck are the two Tianzhu points(BL. 10). By the sides of the Fengfu point are the two Fengchi points (GB. 20).

Among the twenty one vertebrae from the thoracic vertebrae to the cоссух, there are fifteen points of which each of them is one and half inches beside the interspinal space on each of the left and right sides including the five shu-points of the five solid organs and the six hollow organs. They are Feishu (BL. 13) which is one and half inches beside the third vertebra, Jueyin-shu (BL. 14) which is one and half inches beside the fourth vertebra, Xinshu (BL. 15) which is one and half inches beside the fifth vertebra, Geshu (BL. 17) which is one and half inches beside the seventh vertebra, Ganshu (BL. 18) which is one and half inches beside the ninth vertebra, Danshu (BL. 19) which is one and half inches beside the tenth vertebra, Pishu (BL.20) which is one and half inches beside the eleventh vertebra. Weishu (BL. 21) which is one and half inches beside the twelfth vertebra, Sanjiaoshu (GB.22) which is one and half inches beside the thirteenth vertebra, Shenshu (BL.23) which is one and half inches beside the fourteenth vertebra, Dachangshu (BL.25) which is one and half inches beside the sixteenth vertebra, Xiaochangshu (BL. 27) which is one and half inches beside the eighteenth vertebra, Pangguangshu (BL. 28) which is one and half inches beside the nineteenth vertebra, Zhonglushu (BL.29) which is one and half inches beside the twentieth vertebra and Baihuanshu (BL.30) which is one and half inches beside the twenty first vertebra. They amount to thirty points in the left and right sides.

From the Weizhong point down to the left and right sides of the little toe are six points on each side, they are Weizhong (BL.40) which is in the cave-in in the artery of the indistinct line in the middle of the fossa poplitea, kunlun (BL.60) which is five fen behind the outer ankle of the foot, Jinggu (BL.64) which is in the cave-in of the dorso-ventral boundary under the large bone of the ouuter flank of the foot, Shugu (BL.65) which is in the cave-in of the dorso-ventral boundary behind the basic joint on the outer flank of the little toe, Tonggu(BL.66) which is in the cave-in of the dorso-ventral boundary in front of the basic joint on the outer flank of the little toe and Zhiyin (BL. 67) which is about one fen beside the corner of the toe nail on the outer flank of the little toe. They amount to twelve points on the left and right sides.

足少阳脉气所发者六十二穴:两角上各二，直目上发际内各五，耳前角上各一，耳前角下各一，锐发下各一，客主人各一，耳后陷中各一，下关各一，耳下牙车之后各一，缺盆各一掖下三寸，胁下至肤，八间各一，髀枢中傍各一，膝以下至足小指次指各六俞。

The acupoints issued from the Foot Shaoyang channel's energy are sixty two. On the forehead angle are the Tianchong point (GB. 9) which is two inches in the hairline behind the ear, and the Qubin point (GB.7) which is in the cave-in of the hairline above the ear. They amount to four points on the left and right sides.

From the pupil up into the hairline are the five points of Head-linqi (GB. 15) which is five fen in the hairline above the eye, Muchuang (GB. 16) which is one inch behind the Head-linqi point, Zhengying (GB. 17) which is one inch behind the Muchuang point, Chengling (GB.  18) which is one and half incbes behind the Zhengying point and Naokong

(GB. 19) which is one and half inches behind the Chengling point. They amount to ten points in the left and right sides.

Above the temple is the Hanyan point (GB. 4). They amount to two points on the left and right sides.

Under the temple is the Xuanli point (GB. 6). They amount to two points on the left and right sides.

In the acute angle of the hairline in front of the auricle is the Heliao point (SJ. 22). They amount to two points on the left and right sides.

Under the Heliao point is the Kezhuren point (Shangguan GB. 3). They amount to two points on the left and right sides.

In the cave-in under the earlope is the Yifeng point (SJ.17). They amount to two points in the left and right sides.

Under the Kezhuren point is the Xiaguan point (ST. 7). They amount to two points on the left and right sides.

On the terminal of the curved jaw under the ear is the Jiache point (ST. 6). They amount to two points on the left and right sides.

In the cave-in of the transverse under the shoulder is the Quepen point (ST. 12). They amount to two points on the left and right sides.

Three inches under the axilla are the three points of Yuanye (GB. 22), Zhejin (GB. 23) and Tianchi (PC. 1). In the spaces of ribs on the hypochondrium on each side are the six points of Riyue (GB.24), Zhangmen (LR.13), Daimai (GB. 26), Wushu (GB. 27), Weidao (GB. 28) and Juliao (GB. 29). They amount to eighteen points on the left and right sides.

By the side of the uppermost part of the lateral aspect of the thigh where exists the prominence of femur is the Huantiao point (GB. 30) which is above the greater trochanter of the outer flank of the thigh. They amount to two points on the left and right sides. 

From the knee to the sides of the little toe and the forth toe are the six points of Yanglingsquan (GB. 34) which is one inch under the knee, Yangfu (GB. 38) which is four inches above the outer ankle, Qiuxu (GB. 40) which is before and under the outer ankle, Linqi (GB. 15) which is in the cave-in behind the basic joint between the fourth and the little toes, Xiaxi (GB. 43) which is in the cave-in in front of the basic joint in the juncture of the little toe and the fourth toe, and Qiaoyin (GB. 44) which is one fen beside the nail of the fourth toe. They amount to twelve points on the left and right sides.

责任编辑：admin