• 中国企业翻译学研究的意义 (2022-01-29)
  没有大大小小各式各样的企业翻译活动，就没有一个企业的外向型经济发展，从近期的情况看，中国企业翻译学研究有以下五方面的现...

• 商务敬辞与谦辞的翻译处理 (2022-01-28)
  中英两种语言在措辞上虽然都有敬谦之分，但它们在大多数场合下都不对应，或表达习惯不尽相同，因此给英汉互译带来许多问题。

• 外贸信件中“请”字的英译 (2022-01-22)
  说到汉语里的“请”字，凡懂点英语的人，都会联想到“please”，随手翻开汉英或英汉词典，“请”与“please”也似乎是绝对相等...

• 注意词的语体色彩 (2022-01-14)
  涉外文大多属书而语体，庄重、简明是其特色，因此，译文应充分体视这一点，具体地说，英译汉时，可以从两个方面入手，一是使用...

• 译文“总分后述”的处理方式 (2021-12-29)
  翻译成英文时，可以选择中心词为译文的主语，然后采用并列的方式翻译后续的核心词项，使原文前呼后应的语势在译文中得到再现。

• 广告中表现出的不同价值取向 (2021-11-30)
  汉语重群体倾向，而英语重个体倾向，汉语中的群体倾向非常明显，如电视广告中经常出现某一个商品俏销，消费者争先恐后的镜头。

• 书信写作( 翻译) 的基本原则 (2021-11-29)
  每写一封信就是在推销一样东西，产品、公司形象、企划或是你自己，好的信函应该是长短适中、亲切得宜、周到清晰及自然有趣。

• 外贸电传的翻译 (2021-11-22)
  最后是要忠实译出，当电文里的一字一句甚至一个符号都明白后，就可动笔翻译，译时注意突出特点，合乎习惯。

• 外贸电报的翻译 (2021-11-16)
  这里我们就电报的基本特点及其翻译方法进行探讨和论述，要掌握好电报的汉译方法，最重要的是要了解电报以及拟写电报的特点和规...

• 订货函和投诉函的翻译 (2021-11-03)
  订货函和投诉函的翻译，粘贴出来供大家参考。