会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 笔译技术 > 正文

As..again as...等的意义和译法

发布时间: 2022-02-16 09:59:30   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: as+adj.(adv.)+again+as这种结构用来表示净增加一倍。



1. as+adj.(adv.)+again+as这种结构用来表示净增加一倍。例如:

This year we have produced as many tractors again as they. 

今年我们生产的拖拉机比他们多一倍(是他们的两倍)。


Wheel A turns as fast again as wheel B.

A轮比B轮转动快一倍。


这种结构也常写作:again+as+adj.(adv.)+as的形式。例如:

The peak power is again as great as the carrier power. 

峰值功率比载波功率大一倍。


2. half+as+adj.(adv.)+again+as这种结构表示前者是后者的一倍半。例如:


This antenna is half as high again as that one. 

这根天线比那根高一半。


此种结构也可写作half+again+as+adj.(adv.)+as的形式。例如:

This machine turns half again as fast as that one.

这台机器比那台机器转速快50%。



责任编辑:admin



微信公众号

  • 上一篇:增强英译汉的时态意识
  • 下一篇:汉日动词使用的区别


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)