会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 翻译公司 > 正文

组织翻译项目资源

发布时间: 2022-10-21 09:24:46   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:


无论是遴选内部资源还是外部资源,都有必要考虑如下因素:


· 一定要十分清楚具体项目所需要的资源类型,这包括资源所需掌握的技能,所要使用的工具,以及资源的产出量。特别在使用外部资源时,应理解该资源可能并不为某一项目所独占,因此未必能套用标准的产出量来进行计划。


· 作为本项目的直接负责人,有没有你特别希望能在本项目上使用的特定资源?


· 项目的预算大概如何?如何才能选择最为经济有效的资?


· 还有些什么其他资源适合本项目?其技能及产出量如何?


即便找到了合适的资源,仍需根据项目的进度表对各资源在特定时间段的产出量进行确认。标准产出量往往只是一个参考因素,在实际项目生产中,具体资源的产出量多半会有所偏差,最为典型的情形就是该资源无法全部投入到某个项目上。因此,谈及产出量问题,项目经理在与具体资源进行确认时,应确保能够提供与项目有关的充分信息,包括但不限于:


· 进度表

· 工作量

· 涉及的语种

· 工作范围

· 工作所用的文件类型

· 所要用到的工具


组织项目资源的关键要点在于找到合适的资源,“合适”既指该资源能够满足项目所需的技能等要求,也指该资源能够满足项目特定时间段的产能要求。当然,内部资源和外部资源保持适当的比例也是需要考虑的,但这方面一般并无特定成例。


责任编辑:admin


微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:编制WBS的意义
  • 下一篇:语言资产管理系统


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)