会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

“科学人文丛书”的翻译出版

发布时间: 2020-03-16 09:02:38   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: “科学人文丛书”,北京三联书店1996—2001年,又名,“科学人文丛书” 、 “ 科学人文系列”,有如下若干种。



“科学人文丛书”,北京三联书店1996—2001年,又名:“科学人文丛书”、“科学人文系列”。有如下若干种:

1.《古海荒漠:科学史上大发现》(The Mediterranean Was A Desert),许靖华著,朱文焕译,北京三联书店1996年,天下文化出版股份有限公司授权出版。

2. 《大灭绝:寻找一个消失的年代》,(瑞士)许靖华著,任克译,北京三联书店、(台北)天下文化出版公司1997年。

3. 《擒获未来:21世纪的科技与人类生活》(Seizing theFuture),(美)迈克尔•泽伊(Michael G. Zey)著,王剑南、邵宇宾译,北京三联书店1997年。“科学人文•第一辑”。

4.《别闹了,费曼先生:科学顽童的故事》(Surely You Are Joking, Mr, Feynman), (美)费曼(Richard Feynman)著,吴程远译,北京三联书店1997年,“科学人文•第一辑”。费曼(Feynman Richard P.)生平事迹。

5.《复杂:诞生于秩序与混沌边缘的科学》,(美)沃尔德罗普 著,陈玲 译,北京三联书店1997年4月。

6.《自达尔文以来:自然史沉思录》(Ever Since Darwin : Reflections in Natural History),(美)斯蒂芬•杰•古尔德(Stephen Jay Gould)著,田铭译,北京三联书店1997年,“科学人文•第一辑”。

7.《再创未来:世界杰出科学家访谈录》(Reinventing the Future),(美)托玛斯•巴斯(Thomas A. Bass)著,李尧、张志峰译,北京三联书店1997年。

8.《宇宙波澜:科技与人类前途的自省》(Disturbing the Universe),(美)戴森(Freeman J. Dyson)著,邱显正译,北京三联书店1998年科学人文•第一辑”。

9.《全方位的无限:生命为什么如此复杂》(Infinite in All Directions),(美)戴森 (Freeman J. Dyson)著,李笃中译,北京三联书店1998年科学人文•第一辑”。

10.《技术帝国:法国学界人士谈访录》(L'Empire des Techniques),(法)R •舍普 著,刘莉译,北京三联书店1999年,法国外交部协助出版。

11.《预测科学:法国学界人士谈访录》(Les Sciences de la Prevision),(法)R •舍普 著,陈燕萍 译,北京三联书店1999年,法国外交部协助出版。

12.《追问千禧年:世纪末的理性探索》,(美)斯蒂芬•杰•古尔德(Stephen Jay Gould)著,田铭 译,北京三联书店1999年。

13.《老虎机与破试管》(A Slot Machine Broken Test Tube An Autobiography),(美)卢瑞亚(Salvador Edward Luria)著,房树生译,北京三联书店1999年,“科学人文丛书• 第一辑”。

14.《熊猫的拇指:自然史沉思录》(The Panda's Thumb),(美)斯蒂芬•杰•古尔(Stephen Jay Gould)著,田铭译,北京三联书店1999年科学人文丛书•自然史沉思录”。

15.《太阳、基因组与互联网:科学革命的工具》(The Sun, The Genome and the Internet:Tools of Scientific Revolutions),(美)弗里曼•戴森(Freeman J. Dyson)著,覃方明 译,北京三联书店2000年,本书包括科学革命、技术与社会公正、坦途三部分,作者乐观地预测到如果科学技术人员不固步自封、重视和勇于实践,就能使太阳能技术、遗传技术和通讯技术得到发展,提供使世界迈向更加公正平等的未来的潜力。

16.《列奥那多•达•芬奇》,(英)麦克尔•怀特(Michael White)著,阚小宁译,北京三联书店2001年。本书共有12章,包括父亲之罪”、“列奥那多的知识遗产”、 “新的开始”、“破碎的梦想,新的觉醒”、“赞誉”、“成功与骚动”等。达•芬奇(Leonardo da Vinci, 1452—1519)评传。



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 1 条评论(查看更多评论)